re·plen·ish·ment
C1formal다시 채움, 보충, 재공급
noun명사
- 1
보충, 보급 — 줄어들거나 사용된 양을 다시 채우거나 보충하는 행위 또는 과정C1〔general〕
the act or process of filling up or supplying something again after it has been reduced or used
The replenishment of water supplies took several days after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 급수 보충에는 며칠이 걸렸다.
Regular replenishment of nutrients is important for healthy soil.
건강한 토양을 위해 영양분을 정기적으로 보충하는 것이 중요하다.
반의어depletion, exhaustion
- 2
재고 보충, 재고 보충 업무 — 판매되거나 사용된 재고를 다시 채워 넣는 업무 또는 물류 과정C1〔business〕
the business or logistics process of replacing stock that has been sold or used
Automatic replenishment keeps popular products on the shelves.
자동 재고 보충은 인기 상품이 매장 진열대에 계속 있도록 해 준다.
The warehouse manager reviewed the replenishment orders every morning.
창고 관리자는 매일 아침 재고 보충 주문을 검토했다.
뉘앙스 · 쓰임
replenishment는 단순히 ‘채우기’라는 refill보다 더 공식적이고, 재고·자원·공급량을 일정 수준으로 회복한다는 느낌이 강합니다. restocking은 주로 상점이나 창고의 상품 재고를 다시 채우는 데 초점이 있고, resupply는 필요한 물자나 자원을 다시 공급하는 행위에 더 넓게 쓰입니다.
비즈니스 이메일, 물류 문서, 재고 시스템, 군수·보급, 환경·자원 관리 문맥에서 자연스럽습니다. 일상적으로 컵에 물을 다시 채운다고 할 때는 replenishment보다 refill이 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resupply
- 필요한 물자나 자원을 다시 공급한다는 의미가 강합니다.
- refill
- 용기나 공간을 다시 채우는 더 일상적이고 구체적인 표현입니다.
- renewal
- 다시 새롭게 하거나 갱신한다는 의미가 있어 물리적 보충만을 뜻하지는 않습니다.
- restocking
- 상점이나 창고의 상품 재고를 다시 채우는 의미가 특히 강합니다.
- stock replacement
- 판매되거나 빠져나간 재고를 대체한다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- inventory resupply
- 재고 관리와 공급이라는 업무적 맥락을 더 분명히 드러냅니다.
반의어
- depletion
- 자원이나 양이 줄어들거나 고갈되는 것을 뜻합니다.
- exhaustion
- 자원이나 공급이 완전히 소진되는 상태를 더 강하게 나타냅니다.
- stockout
- 재고가 없어 판매하거나 사용할 수 없는 상태를 뜻합니다.
- inventory depletion
- 재고가 점점 줄어드는 현상을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- inventory replenishment재고 보충
- stock replenishment상품 재고 보충
- replenishment order보충 주문
- replenishment system보충 시스템
adj+noun
- automatic replenishment자동 보충
noun+prep+noun
- replenishment of supplies물자 보충
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 replenish에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙어 생긴 말입니다. replenish는 중세 영어에서 들어온 말로, ‘다시, 충분히 채우다’라는 의미와 관련이 있습니다.
replenish(다시 채우다, 보충하다) + -ment(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 replenish가 ‘다시 채우다’라는 동사이고, -ment가 붙으면 ‘다시 채우는 행위’인 replenishment가 됩니다.