re·sup·ply
B2필요한 물품이나 자원을 다시 보급하거나 보충함
verb동사
- 1
재보급하다, 다시 공급하다 — 필요한 물품이나 자원을 다시 공급하다; 보급품을 다시 받거나 채우다B2〔general〕
to supply someone or something again with goods, equipment, fuel, food, or other needed resources; to get more supplies
The helicopter resupplied the village with food and medicine.
그 헬리콥터는 마을에 식량과 의약품을 다시 보급했다.
We stopped at the port to resupply before sailing north.
우리는 북쪽으로 항해하기 전에 항구에 들러 보급품을 보충했다.
noun명사
- 1
재보급, 재보급품 — 필요한 물품이나 자원을 다시 공급하는 일; 다시 보내진 보급품B2〔general〕
the act or process of supplying needed goods or resources again; an additional delivery of supplies
The climbers waited two days for a resupply of food.
그 등반가들은 식량 재보급을 이틀 동안 기다렸다.
A resupply mission reached the space station on Monday.
월요일에 재보급 임무가 우주정거장에 도착했다.
뉘앙스 · 쓰임
replenish는 줄어든 것을 다시 채워 충분하게 만든다는 일반적인 말이고, restock은 가게나 창고의 재고를 다시 채운다는 느낌이 강합니다. resupply는 필요한 물자를 외부에서 다시 보내거나 가져오는 물류·작전상의 보급을 강조합니다. refuel은 연료에만 쓰입니다.
군사·탐험·구호·우주 분야에서 특히 자주 쓰이는 다소 전문적인 어휘입니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 a base, a ship, a team, a camp처럼 보급을 받는 장소나 집단에 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- replenish
- 부족해진 것을 다시 채운다는 뜻으로 더 일반적이고 폭넓게 쓰입니다.
- restock
- 상점이나 창고의 재고를 다시 채운다는 뜻이 강합니다.
- refill
- 용기나 공간을 다시 채운다는 물리적인 느낌이 더 강합니다.
- replenishment
- 부족한 것을 다시 채우는 행위 전반을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- restocking
- 재고를 다시 채우는 상업적·창고 관리 맥락에서 자주 쓰입니다.
- delivery
- 물건을 보내거나 배달하는 행위 자체를 가리키며, 반드시 재보급이라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- deplete
- 자원이나 양을 줄이거나 고갈시킨다는 뜻입니다.
- exhaust
- 완전히 써 버리거나 소진한다는 뜻이 더 강합니다.
- depletion
- 자원이나 물자가 줄어들거나 고갈되는 상태를 뜻합니다.
- shortage
- 필요한 양보다 부족한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- resupply mission재보급 임무
- resupply ship보급선
- resupply route보급로
adj+noun
- emergency resupply긴급 재보급
- aerial resupply공중 보급
verb+noun
- resupply a base기지를 재보급하다
verb+to-infinitive
- stop to resupply보급을 위해 멈추다
verb+prep+noun
- resupply with fuel연료를 다시 보급하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re-('다시')와 supply('공급하다, 공급')가 결합해 만들어진 말입니다. supply는 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 supplere('채우다, 보충하다')와 관련됩니다.
re-('다시') + supply('공급하다, 공급')
💡 re-는 'again'을 뜻하므로, resupply는 'supply again', 즉 '다시 공급하다'로 기억하면 쉽습니다.