re·stock
B2상점·창고 등의 재고를 다시 채우다; 재입고
verb동사
- 1
noun명사
- 1
재입고, 재입고 물량 — 품절되거나 부족해진 상품이 다시 들어오는 일, 또는 새로 들어온 물량B2〔retail〕
a new supply of goods, especially after they have sold out, or the act of making them available again
The store announced a restock of the sold-out sneakers.
그 매장은 품절된 운동화의 재입고를 알렸다.
This restock should arrive by Friday.
이번 재입고 물량은 금요일까지 도착할 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
replenish는 더 격식 있고 넓은 의미로 ‘보충하다’라는 뜻이며, refill은 병·컵·탱크처럼 용기 안을 다시 채울 때 많이 씁니다. restock은 특히 판매용 상품이나 비품처럼 ‘재고’로 관리되는 물건을 다시 채운다는 느낌이 강합니다.
소매업과 온라인 쇼핑에서 매우 자주 쓰이며, ‘The item will be restocked soon’은 ‘곧 재입고됩니다’라는 뜻입니다. 명사로는 ‘a restock of sneakers’, ‘the next restock’처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- replenish
- 더 격식 있고 일반적인 ‘보충하다’라는 의미이다.
- refill
- 주로 용기나 공간을 다시 채울 때 쓰며, 재고 관리의 느낌은 약하다.
- replenishment
- 더 격식 있는 말로, 공급량을 다시 채우는 행위나 과정을 가리킨다.
- new supply
- 일상적이고 설명적인 표현으로, 새로 공급된 물량을 뜻한다.
반의어
- deplete
- 비축량이나 자원을 줄이거나 고갈시킨다는 뜻이다.
- empty
- 내용물을 비우거나 아무것도 없게 만든다는 뜻이다.
- sellout
- 상품이 모두 팔려 남지 않은 상태나 사건을 뜻한다.
- shortage
- 필요한 양보다 부족한 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- restock the shelves진열대를 다시 채우다
- restock inventory재고를 보충하다
- restock supplies비품이나 물자를 다시 채우다
noun+prep+noun
- a restock of an item어떤 상품의 재입고
prep+noun
- back in stock after a restock재입고 후 다시 구매 가능한
verb+adv
- restock soon곧 재입고하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 stock ‘재고, 비축품’이 결합해 ‘재고를 다시 채우다’라는 뜻이 되었다.
re- ‘다시’ + stock ‘재고, 비축품’
💡 re는 ‘다시’, stock은 ‘재고’이므로 restock은 ‘재고를 다시 채우다’로 기억할 수 있다.