re·pur·posed
B2새로운 용도로 바꾼, 재활용한
adjective형용사
- 1
용도 변경된, 재활용된 — 원래와 다른 새 용도에 맞게 바뀐; 재활용된B2〔general〕
adapted or used for a different purpose from the one originally intended
The cafe is inside a repurposed warehouse.
그 카페는 새 용도로 바꾼 창고 안에 있다.
She sells bags made from repurposed fabric.
그녀는 재활용한 천으로 만든 가방을 판다.
verb동사
- 1
용도 변경하다, 재활용하다 — 무엇을 원래와 다른 새 용도로 바꾸었다B2〔general〕
changed or adapted something so that it could be used for a different purpose
The company repurposed old software for schools.
그 회사는 오래된 소프트웨어를 학교용으로 바꾸었다.
They repurposed the spare room as an office.
그들은 남는 방을 사무실로 바꾸어 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
reused는 단순히 ‘다시 사용한’이라는 뜻이고, recycled는 재료를 처리해 다시 쓰는 느낌이 강합니다. repurposed는 원래와는 다른 ‘새 목적’에 맞게 바꾸어 쓴다는 점이 핵심입니다.
지속가능성, 디자인, 건축, 비즈니스, 콘텐츠 제작 문맥에서 자주 쓰입니다. 일상어로도 가능하지만, 단순한 ‘재사용’보다 계획적으로 새 용도를 부여했다는 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adapted
- 상황이나 목적에 맞게 바꾸었다는 일반적인 표현입니다.
- reused
- 다시 사용했다는 뜻이지만, 새 목적에 맞춘 변경이 꼭 포함되지는 않습니다.
- converted
- 공간, 장비, 시스템 등을 다른 형태나 기능으로 바꾸었다는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- repurposed building새 용도로 바꾼 건물
- repurposed materials새 용도로 재활용한 재료
- repurposed content다른 용도로 재가공한 콘텐츠
- repurposed furniture새 용도로 고쳐 쓴 가구
verb+prep
- repurposed as an office사무실로 용도 변경된
adv+adj+noun
- newly repurposed space새롭게 용도 변경된 공간
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어 동사 repurpose의 과거분사형에서 온 말입니다. repurpose는 ‘다시, 새롭게’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘목적’을 뜻하는 purpose가 결합한 말입니다.
re- ‘다시, 새롭게’ + purpose ‘목적’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 purpose가 ‘목적’이므로, re-purpose는 ‘목적을 다시 정하다’라고 기억하면 됩니다.