re·scis·si·ble
C2technical취소하거나 무효로 할 수 있는
adjective형용사
- 1
취소 가능한, 해제 가능한, 무효화 가능한 — 계약, 합의, 거래, 법률 행위 등이 법적으로 취소되거나 무효화될 수 있는C2〔legal〕
able to be rescinded, cancelled, or annulled by law, especially because of a defect in a contract or transaction
The contract was rescissible because the buyer had relied on a false statement.
그 계약은 구매자가 허위 진술을 믿고 체결했기 때문에 취소할 수 있었다.
A rescissible transaction may be set aside if the injured party acts promptly.
취소 가능한 거래는 피해 당사자가 신속히 조치하면 무효화될 수 있다.
유의어voidable, revocable, cancellable
반의어irrevocable, binding, valid
뉘앙스 · 쓰임
rescissible은 단순히 '취소 가능한'이라는 cancellable보다 법률적이고 전문적인 말입니다. voidable과 비슷하지만, voidable은 한쪽 당사자가 무효로 할 수 있는 법적 상태를 강조하고, rescissible은 계약이나 행위를 '취소·해제하여 원상회복할 수 있음'에 초점이 있습니다. revocable은 허가, 제안, 신탁 등 이미 부여된 권리나 권한을 철회할 수 있다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
법률 문서, 계약서 검토, 판례 설명에서 쓰이는 전문어입니다. 일반적인 예약 취소나 주문 취소에는 보통 cancellable을 쓰며, rescissible을 쓰면 지나치게 법률적이고 딱딱하게 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- voidable
- 법적으로 무효로 만들 수 있는 상태를 강조하며, rescissible보다 더 흔한 법률 용어입니다.
- revocable
- 권리, 허가, 제안 등을 철회할 수 있다는 뜻으로, 계약 취소뿐 아니라 더 넓은 맥락에서 쓰입니다.
- cancellable
- 일상적인 취소 가능성을 뜻하며, 법률적 원상회복의 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- irrevocable
- 철회하거나 되돌릴 수 없다는 뜻으로, 법적 효력이 확정적임을 나타냅니다.
- binding
- 법적 구속력이 있어 당사자가 따라야 함을 강조합니다.
- valid
- 법적으로 유효하다는 뜻이며, 취소 가능성이 없다는 의미까지 항상 포함하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rescissible contract취소 가능한 계약
- a rescissible transaction취소 가능한 거래
- rescissible agreement취소 가능한 합의
verb+adj+prep+noun
- be rescissible for fraud사기를 이유로 취소될 수 있다
- be rescissible at law법적으로 취소 가능하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rescindere에서 온 rescind에 형용사 접미사 -ible이 붙은 말입니다. rescindere는 '찢어 없애다, 폐지하다, 취소하다'라는 뜻이었고, 법률 영어에서 계약이나 법적 행위를 취소한다는 의미로 발전했습니다.
rescind/resciss-('취소하다, 폐지하다') + -ible('~할 수 있는')
💡 rescind가 '계약을 취소하다'라는 뜻이므로, rescissible은 'rescind할 수 있는', 즉 '취소 가능한'이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1650