re·stric·tor
B2technical유량·속도·힘 등을 제한하는 장치 또는 제한하는 것
noun명사
- 1
제한기, 제한 장치 — 액체, 기체, 속도, 출력 등이 너무 커지지 않도록 제한하는 장치나 부품B2〔technical〕
a device or part that limits the flow, speed, power, or amount of something
The mechanic fitted a restrictor to reduce fuel flow.
정비사는 연료 흐름을 줄이기 위해 제한 장치를 달았다.
This shower head has a water-flow restrictor inside.
이 샤워기 헤드 안에는 물의 흐름을 제한하는 장치가 들어 있다.
- 2
제한자, 억제 요소 — 무엇을 제한하거나 억제하는 사람, 요소, 규칙 등C1〔general〕
a person, factor, rule, or thing that restricts something
High rent is a major restrictor of growth for small shops.
높은 임대료는 작은 가게들의 성장을 크게 제한하는 요소이다.
The new policy became a restrictor on local decision-making.
그 새 정책은 지역의 의사 결정을 제한하는 요소가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
limiter는 더 일반적으로 ‘한도를 정하는 장치나 기능’을 말할 수 있고, regulator는 단순히 줄이는 것뿐 아니라 일정 수준으로 ‘조절·규제’하는 뉘앙스가 강합니다. restrictor는 특히 통로를 좁히거나 구조적으로 막아 흐름이나 성능을 제한하는 부품을 떠올리게 합니다.
기술·공학 문맥에서 자주 쓰이며, 자동차의 restrictor plate, 배관의 flow restrictor처럼 특정 부품명으로 많이 나타납니다. 사람을 가리켜 쓸 수는 있지만 일상적으로는 someone who restricts처럼 풀어 쓰는 편이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- limiter
- 더 넓게 ‘한도를 두는 장치나 기능’을 말하며 기술 문맥 밖에서도 쓰일 수 있습니다.
- regulator
- 흐름이나 압력을 단순히 줄이기보다 일정하게 조절한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- governor
- 특히 엔진이나 기계의 속도를 자동으로 제한·조절하는 장치를 가리킬 때 쓰입니다.
- constraint
- 사람보다는 상황·조건·규칙이 주는 ‘제약’을 가리킬 때 더 자연스럽습니다.
- limiting factor
- 성장이나 진행을 방해하는 핵심 원인을 설명할 때 쓰는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- flow restrictor유량 제한 장치
- air restrictor공기 흐름 제한 장치
- water-flow restrictor물 흐름 제한 장치
- restrictor plate출력 제한판
verb+noun
- fit a restrictor제한 장치를 장착하다
- remove a restrictor제한 장치를 제거하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 restrict에 ‘사람이나 도구’를 뜻하는 접미사 -or가 붙은 말입니다. restrict는 라틴어 restringere에서 온 말로, ‘뒤로 묶다, 단단히 묶다’라는 뜻과 관련됩니다.
restrict(제한하다) + -or(행위자·도구를 나타내는 접미사)
💡 restrict는 ‘제한하다’, -or는 ‘~하는 것/사람’이므로 restrictor는 ‘제한하는 장치나 것’으로 기억하면 됩니다.