re·syn·the·tize
C2technical다시 합성하다
verb동사
- 1
재합성하다 — 물질이나 화합물을 구성 성분으로부터 다시 합성하다C2〔chemistry〕
to produce or form a substance again by synthesis from its components or precursors
The researchers resynthetized the compound from purified starting materials.
연구자들은 정제된 출발 물질로부터 그 화합물을 다시 합성했다.
Cells must resynthetize ATP after it is broken down for energy.
세포는 에너지로 분해된 뒤 ATP를 다시 합성해야 한다.
- 2
재합성하다, 재구성하다 — 정보, 소리, 구조 등을 구성 요소에서 다시 만들어 내다C2〔technical〕
to create a signal, structure, or whole again by combining its component elements
The software resynthetized the voice after separating it into acoustic features.
그 소프트웨어는 음성을 음향 특징으로 분리한 뒤 다시 합성했다.
The model can resynthetize the image from a compact numerical representation.
그 모델은 압축된 수치 표현에서 이미지를 다시 합성할 수 있다.
유의어resynthesize, recreate
반의어separate, deconstruct
뉘앙스 · 쓰임
resynthetize는 resynthesize와 거의 같은 뜻이지만 훨씬 덜 흔하고 다소 비표준적으로 느껴질 수 있습니다. reconstruct는 ‘재구성하다’라는 더 넓은 뜻이고, recombine은 ‘다시 결합하다’에 초점이 있어 반드시 화학적 합성을 뜻하지는 않습니다.
일반 글쓰기나 학술 논문에서는 resynthesize를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. resynthetize를 사용할 경우 독자가 오타나 드문 변형 철자로 볼 수 있으므로, 특별한 이유가 없다면 피하는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resynthesize
- 이 뜻에서도 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 표현입니다.
- reconstruct
- 부분을 모아 다시 만들다는 넓은 뜻으로, 화학적 합성에 한정되지 않습니다.
- recreate
- 다시 만들어 낸다는 일반적인 뜻으로, 구성 요소를 합친다는 기술적 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- decompose
- 물질을 더 단순한 성분으로 분해한다는 반대 방향의 의미입니다.
- analyze
- 전체를 성분이나 요소로 나누어 조사한다는 뜻으로, 다시 합치는 의미가 없습니다.
- separate
- 하나의 전체를 여러 부분으로 나눈다는 반대 의미입니다.
- deconstruct
- 구조를 해체하거나 분석한다는 뜻으로, 다시 합성하는 의미와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- resynthetize a compound화합물을 다시 합성하다
- resynthetize ATPATP를 다시 합성하다
- resynthetize a signal신호를 다시 합성하다
adv+verb
- chemically resynthetize화학적으로 다시 합성하다
verb+prep+noun
- resynthetize from components구성 요소로부터 다시 합성하다
어원 · 암기 팁
[Greek]re- ‘다시’와 synthetize ‘합성하다’가 결합한 말입니다. synthetize는 그리스어 synthesis ‘함께 놓음, 합성’에서 온 계열의 단어입니다.
re- ‘다시’ + synthetize ‘합성하다’
💡 re는 ‘again’, synthetize는 ‘synthesize’와 연결해 기억하면 ‘다시 합성하다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.