re·con·struct
B2다시 세우다, 복원하다, 증거를 바탕으로 재구성하다
verb동사
- 1
재건하다, 복원하다 — 손상되거나 파괴된 건물, 물건, 신체 부위 등을 다시 만들거나 세우다B2〔general〕
to build, make, or repair something again after it has been damaged or destroyed
The museum will reconstruct the damaged hall using original plans.
박물관은 원래 설계도를 사용해 손상된 홀을 복원할 것이다.
After the fire, volunteers helped reconstruct several houses.
화재 후 자원봉사자들이 여러 집을 다시 짓는 일을 도왔다.
- 2
재구성하다, 복원하다 — 증거, 자료, 기억 등을 바탕으로 과거의 사건이나 모습을 재구성하다B2〔general〕
to form an idea, account, or model of a past event or situation from available evidence
Police reconstructed the crash from skid marks and video footage.
경찰은 스키드 마크와 영상 자료를 바탕으로 사고를 재구성했다.
Historians try to reconstruct daily life in ancient Rome.
역사학자들은 고대 로마의 일상생활을 재구성하려고 한다.
뉘앙스 · 쓰임
rebuild는 건물이나 체계를 다시 세우는 일반적인 말이고, restore는 원래 상태로 되돌리는 데 초점이 있습니다. reconstruct는 단순히 다시 짓는 것뿐 아니라, 남은 자료나 증거를 바탕으로 구조나 사건을 ‘재구성’한다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, repair나 rebuild보다 다소 격식 있고 전문적인 느낌이 있습니다. ‘범죄 현장을 재구성하다’는 reconstruct a crime scene, ‘과거 사건을 재구성하다’는 reconstruct events처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rebuild
- 건물이나 체계를 다시 세우는 가장 일반적인 말입니다.
- restore
- 원래 상태나 모습으로 되돌리는 데 더 초점이 있습니다.
- recreate
- 과거의 모습이나 분위기를 다시 만들어 보여 준다는 느낌이 강합니다.
- piece together
- 조각난 정보들을 모아 전체를 파악한다는 구어적 표현입니다.
반의어
- destroy
- 완전히 망가뜨리거나 없앤다는 뜻입니다.
- demolish
- 건물 등을 의도적으로 허문다는 뜻입니다.
- misrepresent
- 사실과 다르게 왜곡하여 보여 준다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reconstruct a building건물을 재건하다
- reconstruct a bridge다리를 다시 세우다
- reconstruct a crime scene범죄 현장을 재구성하다
- reconstruct events사건들을 재구성하다
- reconstruct the past과거를 재구성하다
- reconstruct a face얼굴을 복원하다
verb+prep+noun
- reconstruct from evidence증거를 바탕으로 재구성하다
adv+verb
- carefully reconstruct조심스럽게 재구성하다
어원 · 암기 팁
[Latin]reconstruct는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 construct ‘건설하다, 구성하다’가 결합한 말입니다. construct는 라틴어 construere ‘쌓아 올리다, 함께 배열하다’에서 왔습니다.
re- ‘다시’ + construct ‘건설하다, 구성하다’
💡 construct가 ‘짓다’이므로 reconstruct는 ‘다시(re-) 짓다’ 또는 ‘다시 구성하다’로 기억할 수 있습니다.