re·tard
C1formal진행을 늦추다; 명사로는 매우 모욕적인 비하어
verb동사
- 1
어떤 과정, 성장, 발전, 움직임 등을 늦추거나 지체시키다C1〔general〕
to make a process, growth, development, or movement slower or later
Cold weather can retard the growth of young plants.
추운 날씨는 어린 식물의 성장을 늦출 수 있다.
The new restrictions may retard economic recovery.
새로운 제한 조치가 경제 회복을 지체시킬 수 있다.
반의어accelerate, hasten
noun명사
- 1
사람을 ‘어리석다’고 비하하거나, 역사적으로 지적 장애인을 낮잡아 이르던 매우 모욕적인 말C2〔general〕
a highly offensive word for a person regarded as stupid, or historically for a person with an intellectual disability
Do not call people "retards"; it is deeply offensive.
사람을 “retards”라고 부르지 마라. 매우 모욕적인 표현이다.
The poster used "retard" as an insult and was removed.
그 게시물은 “retard”를 모욕 표현으로 사용해 삭제되었다.
뉘앙스 · 쓰임
delay는 일반적으로 ‘늦추다’라는 가장 폭넓은 말이고, slow는 속도를 줄인다는 뜻이 더 직접적입니다. retard는 더 격식적이거나 과학·기술적 맥락에서 쓰이며, 일상 대화에서는 딱딱하게 들립니다. 명사형은 단순한 비속어가 아니라 차별적 비하어이므로 사용하지 않는 것이 안전합니다.
동사로는 논문, 기술 문서, 의학·생물학적 설명에서 보일 수 있습니다. 사람을 가리켜 retard라고 부르는 것은 매우 무례하고 모욕적이며, 직장·학교·공식 상황에서는 절대 피해야 합니다. 지적 장애는 intellectual disability 같은 표현을 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- accelerate
- 속도나 진행을 빠르게 한다는 뜻입니다.
- hasten
- 일이 더 빨리 일어나게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- retard growth성장을 늦추다
- retard development발달·발전을 지체시키다
- retard progress진전을 늦추다
- retard recovery회복을 지연시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 retardare에서 온 말로, re-와 ‘느린’을 뜻하는 tardus가 결합한 형태입니다. 영어에서는 원래 ‘늦추다, 지연시키다’라는 뜻의 동사로 쓰였습니다.
re-는 ‘뒤로, 다시’의 느낌을 주고, tard는 라틴어 tardus ‘느린’과 관련됩니다.
💡 tardy가 ‘지각한, 늦은’이라는 뜻임을 함께 기억하면 retard의 ‘늦추다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500