re·tir·er
C2은퇴한 사람 또는 물러나는 사람
noun명사
- 1
은퇴자, 퇴직자 — 직장, 직위, 활동 등에서 은퇴하거나 물러나는 사람C2〔general〕
a person who retires or withdraws, especially from a job or position
The report counted each retirer separately from active employees.
그 보고서는 각 은퇴자를 현직 직원과 별도로 집계했다.
As a recent retirer, she was still adjusting to life without work.
최근 은퇴한 사람으로서 그녀는 아직 일 없는 생활에 적응하고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“retiree”는 은퇴자를 가리키는 표준적이고 자연스러운 단어입니다. “retirer”는 의미는 비슷하지만 훨씬 드물고, 문서나 특수한 맥락에서 보일 수 있습니다. “pensioner”는 영국 영어에서 연금을 받는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 보통 “retirer”보다 “retiree”를 쓰는 것이 좋습니다. “retirer”는 독자에게 낯설게 느껴질 수 있으므로, 특별히 문체적 효과나 전문 문맥이 아니라면 피하는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- retiree
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- pensioner
- 특히 영국 영어에서 연금을 받는 사람이라는 뜻이 강합니다.
- former employee
- 은퇴 여부보다 이전에 직원이었다는 사실을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a recent retirer최근 은퇴한 사람
- an early retirer조기 은퇴자
verb+noun
- count retirers은퇴자들을 집계하다
noun+prep
- retirers from the workforce노동시장에서 은퇴한 사람들
어원 · 암기 팁
[French]영어 동사 “retire”에 사람을 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다. “retire”는 ‘뒤로 물러나다, 철수하다’를 뜻하는 프랑스어 “retirer”에서 왔습니다.
retire(은퇴하다, 물러나다) + -er(…하는 사람)
💡 “retire”에 ‘사람’을 만드는 “-er”가 붙어 ‘retire하는 사람’, 즉 은퇴자라고 기억하면 됩니다.