retrad
C1nonstandard표준 영어 단어가 아니라 보통 retard의 철자 오류로 보는 비표준형
verb동사
- 1
지연시키다, 늦추다 — retard의 비표준 철자: 어떤 과정, 성장, 진행 등을 더 느리게 하다C1〔general〕
Nonstandard spelling of retard: to make a process, growth, or progress happen more slowly
Low temperatures can retard the growth of bacteria.
낮은 온도는 박테리아의 성장을 늦출 수 있다.
These chemicals retard the spread of fire.
이 화학 물질들은 불이 번지는 것을 늦춘다.
반의어accelerate, hasten
뉘앙스 · 쓰임
표준형 retard는 slow down보다 더 격식적이거나 전문적인 느낌이 있으며, 성장·진행·과정을 늦춘다는 뜻으로 쓰입니다. delay는 ‘시간을 늦추다/지연시키다’에 초점이 있고, impede는 ‘방해하여 어렵게 만들다’라는 뉘앙스가 더 강합니다.
일반 글쓰기에서는 retrad를 쓰지 말고 의도한 말이 ‘늦추다’라면 표준 철자 retard를 쓰세요. 다만 retard는 사람에게 쓰이는 명사로는 심한 모욕 표현이므로 사용하지 않는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slow
- 가장 일반적인 표현으로, 격식성이 낮고 일상적입니다.
- delay
- 일정이나 사건이 늦어지게 한다는 시간적 지연에 초점이 있습니다.
- impede
- 진행을 어렵게 만들거나 방해한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- accelerate
- 진행이나 속도를 더 빠르게 한다는 뜻입니다.
- hasten
- 어떤 일이 더 빨리 일어나게 한다는 다소 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- retard growth성장을 늦추다
- retard progress진행을 늦추다
- retard the spread of fire불의 확산을 늦추다
어원 · 암기 팁
retrad 자체의 표준 어원은 확인되지 않습니다. 일반적으로 retard의 글자 순서가 잘못된 철자 오류로 볼 수 있습니다.
표준적인 형태소 분석 대상이 아니며, re- + trad로 분석하지 않습니다.
💡 ‘늦추다’라는 뜻을 쓰려면 retrad가 아니라 표준 철자 retard로 기억하세요.