rhyth·mi·cal·ly
B2리듬감 있게; 일정한 박자나 반복 패턴으로
adverb부사
- 1
리듬감 있게, 규칙적으로 — 일정한 박자나 반복되는 패턴을 따라; 리듬감 있게B2〔general〕
in a way that follows a regular beat or repeated pattern
The machine hummed rhythmically all night.
그 기계는 밤새 규칙적인 리듬으로 윙윙거렸다.
She tapped her foot rhythmically under the table.
그녀는 탁자 밑에서 발을 리듬감 있게 톡톡 쳤다.
- 2
박자에 맞추어, 장단에 맞게 — 음악이나 춤의 박자에 맞추어; 장단에 맞게B2〔music〕
in time with the beat of music or dance
The dancers moved rhythmically to the drums.
무용수들은 북소리에 맞추어 리듬감 있게 움직였다.
He clapped rhythmically while the band played.
밴드가 연주하는 동안 그는 박자에 맞추어 손뼉을 쳤다.
유의어in time, to the beat
반의어out of time, offbeat
뉘앙스 · 쓰임
regularly는 단순히 ‘규칙적으로’라는 넓은 뜻이고, rhythmically는 그 규칙성이 박자나 리듬처럼 느껴진다는 점이 강조됩니다. musically는 ‘음악적으로, 음악다운 방식으로’라는 뜻이라서 반드시 반복적인 박자를 뜻하지는 않습니다.
음악·춤뿐 아니라 파도, 기계, 심장 박동, 호흡처럼 일정하게 반복되는 움직임이나 소리를 묘사할 때 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘리듬감 있게’, ‘장단에 맞추어’, ‘규칙적으로’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- regularly
- 반복의 규칙성을 넓게 말하며, 음악적 박자감은 덜 강조합니다.
- steadily
- 속도나 상태가 안정적으로 계속됨을 강조합니다.
- in time
- 음악의 박자에 맞는다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- to the beat
- 구어적 표현으로, 음악의 비트에 맞춘다는 느낌이 강합니다.
반의어
- irregularly
- 일정한 패턴 없이 불규칙하게 일어나는 것을 뜻합니다.
- arrhythmically
- 특히 박자나 리듬이 맞지 않거나 불규칙한 것을 뜻합니다.
- out of time
- 음악이나 춤의 박자와 맞지 않는다는 뜻입니다.
- offbeat
- 의도적일 수도 있지만, 박자가 어긋난 느낌을 줄 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move rhythmically리듬감 있게 움직이다
- tap rhythmically박자에 맞추어 톡톡 치다
- breathe rhythmically규칙적인 리듬으로 숨 쉬다
- sway rhythmically리듬감 있게 흔들리다
- clap rhythmically박자에 맞추어 손뼉 치다
어원 · 암기 팁
[Greek]rhythmically는 rhythmic에 부사형 접미사 -ally가 붙은 말입니다. rhythmic은 ‘흐름, 박자, 리듬’을 뜻하는 그리스어 rhythmos에서 유래한 rhythm과 관련됩니다.
rhythm ‘리듬’ + -ic ‘…의 성질을 가진’ + -al ‘…의’ + -ly ‘…하게’
💡 rhythm ‘리듬’에 -ically가 붙어 ‘리듬 있게’라고 기억하면 쉽습니다.