Ride by
구동사B1US/raɪd baɪ/UK
타고 지나가다
phrasal verb구동사
- 1
타고 지나가다 — 자전거, 말, 오토바이 등을 타고 사람이나 장소 옆을 지나가다B1
to pass a person or place while riding a bicycle, horse, motorcycle, or similar vehicle
A boy rode by on a red bicycle.
한 소년이 빨간 자전거를 타고 지나갔다.
She rode by the old church every morning.
그녀는 매일 아침 그 오래된 교회 옆을 타고 지나갔다.
He rode by without looking at us.
그는 우리를 보지도 않고 타고 지나갔다.
뉘앙스 · 쓰임
ride past와 매우 비슷하지만, ride by는 ‘옆을 지나가다’라는 자연스러운 일상 표현이고 ride past는 지나치는 동작 자체를 조금 더 직접적으로 강조합니다. pass by는 걷거나 차로 지나가는 경우까지 포함하는 더 일반적인 표현입니다. drive by는 운전해서 지나갈 때 쓰며, ride by는 자전거·말·오토바이 등을 타는 상황에 더 잘 맞습니다.
일상적인 서술에서 많이 쓰며, 사람이 자전거·말·오토바이 등을 타고 특정 장소나 사람 곁을 지나가는 장면을 말할 때 사용합니다. by 뒤에 장소나 사람이 올 수 있고, 목적어 없이도 쓸 수 있습니다. 차를 직접 운전해 지나가는 경우에는 보통 drive by가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ride past
- 거의 같은 뜻이지만, 지나치는 동작 자체를 조금 더 분명하게 말할 때 자주 씁니다.
- pass by
- 이동 수단을 특정하지 않는 더 일반적인 표현입니다.
- go by
- 더 포괄적인 표현으로, 사람이나 차량이 지나가는 경우뿐 아니라 시간이 지나가는 경우에도 쓰입니다.