rime
C2rare드물게 쓰이는 말로, 얼어붙은 서리 또는 음절의 운미; rhyme의 옛 철자
noun명사
- 1
상고대, 흰 서리 — 차가운 안개나 수증기가 표면에 얼어붙어 생기는 흰 얼음층; 상고대, 얼어붙은 서리C2〔meteorology〕
a white layer of ice crystals formed when freezing fog or water vapor freezes onto a surface
Rime covered the railings after a night of freezing fog.
밤새 얼어붙는 안개가 낀 뒤 난간은 상고대로 덮였다.
The mountain grass was white with rime at sunrise.
해가 뜰 때 산의 풀은 얼어붙은 서리로 하얬다.
verb동사
- 1
noun명사
- 1
운미 — 언어학에서 음절의 첫 자음군을 제외한 부분, 즉 모음과 그 뒤의 자음들; 운미C1〔linguistics〕
in linguistics, the part of a syllable consisting of the vowel and any following consonants, excluding the initial consonant or consonants
In “cat,” the rime is “at.”
“cat”에서 운미는 “at”이다.
Children can sort words by onset and rime.
아이들은 단어를 초성부와 운미에 따라 분류할 수 있다.
- 2
운, 압운, 운문 — rhyme의 오래되었거나 문학적인 철자; 운, 압운, 또는 운문C2〔literature〕
an archaic or literary spelling of rhyme, meaning a rhyme or a poem in verse
In the title, rime is an old spelling of rhyme.
그 제목에서 rime은 rhyme의 옛 철자이다.
Modern editors usually write rhyme instead of rime.
현대 편집자들은 보통 rime 대신 rhyme이라고 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
frost는 ‘서리’를 두루 가리키는 일상어이고, rime은 더 드물며 특히 얼어붙은 안개가 만든 얼음층을 가리키는 문학적·전문적 느낌이 있습니다. 시의 ‘운’이나 ‘라임’을 말할 때 현대 영어에서는 보통 rhyme을 쓰며, rime은 옛 철자나 언어학 용어로 제한적으로 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로 ‘서리’는 보통 frost라고 하는 것이 자연스럽습니다. 기상·산악·문학 맥락에서는 rime이 나올 수 있습니다. ‘운이 맞다’라는 뜻의 단어는 현대 표준 철자로 rhyme을 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frost
- 더 흔한 동사로, 서리나 얼음으로 덮는다는 뜻을 넓게 나타낸다.
- hoarfrost
- 흰 결정 모양의 서리를 가리키며, rime보다 문학적인 느낌이 날 수 있다.
- ice over
- 표면 전체가 얼음으로 덮이는 상황을 더 일반적으로 말한다.
- rhyme
- 현대 영어의 표준 철자이다.
- verse
- 운문이나 시 형식을 가리키며, 소리의 일치 자체보다는 글의 형식에 초점이 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hard rime단단한 상고대
- soft rime부드럽고 부서지기 쉬운 상고대
noun+noun
- rime ice상고대 얼음
verb+prep+noun
- rimed with ice얼음 서리로 덮인
noun+conjunction+noun
- onset and rime초성부와 운미
어원 · 암기 팁
[Old English; Old French]‘얼어붙은 서리’의 뜻은 고대 영어 hrīm에서 왔다. ‘운, 압운’과 관련된 rime은 고대 프랑스어 rime에서 왔으며, 현대 철자 rhyme은 나중에 Greek rhythmos와의 잘못된 연관 때문에 h가 들어간 형태로 굳어졌다.
단일 형태소 rime으로 분석된다.
💡 rime은 발음이 rhyme과 같으므로, ‘라임처럼 하얗게 맞붙은 얼음 서리’라고 떠올리면 서리의 뜻을 기억하기 쉽다.