Rip along
구동사C1informal빠른 속도로 달리거나 진행되다
phrasal verb구동사
- 1
질주하다, 쏜살같이 달리다 — 매우 빠른 속도로 달리거나 이동하다C1
to move, travel, or drive very quickly
The motorcycle ripped along the coastal road.
그 오토바이는 해안 도로를 빠른 속도로 질주했다.
We were ripping along at nearly 100 kilometers an hour.
우리는 시속 거의 100킬로미터로 빠르게 달리고 있었다.
- 2
빠르게 진행되다, 활기차게 진행되다 — 일·이야기·공연 등이 빠르고 활기 있게 진행되다C1
to progress or develop quickly and energetically
The novel rips along from the very first page.
그 소설은 첫 페이지부터 빠르고 박진감 있게 전개된다.
Once the team agreed on a plan, the project ripped along.
팀이 계획에 합의하자 프로젝트는 빠르게 진행되었다.
뉘앙스 · 쓰임
speed along은 비교적 중립적으로 ‘빠르게 나아가다’라는 뜻이고, race along은 경쟁하듯 매우 빠르게 움직이는 느낌이 강합니다. tear along은 거칠고 위험할 만큼 빠른 느낌이 더 강하며, zip along은 가볍고 경쾌하게 빠르게 움직이는 뉘앙스가 있습니다. rip along은 비격식적이고 생동감이 강해, 빠른 속도와 추진력이 인상적일 때 잘 어울립니다.
주로 비격식적인 말하기나 글쓰기에서 쓰며, 목적어 없이 사용합니다. 이동 속도를 말할 때는 rip along the road, rip along at 90 miles an hour처럼 장소나 속도 표현과 함께 자주 쓰입니다. 일이나 이야기의 진행을 말할 때는 The plot rips along처럼 주어가 사건·과정·서사일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- race along
- 경주하듯 매우 빠르게 움직인다는 느낌이 강합니다.
- speed along
- 더 중립적이고 일반적인 표현입니다.
- tear along
- 거칠거나 위험할 정도로 빠르다는 느낌이 더 강합니다.
- move along
- 진행된다는 뜻은 같지만 속도감이나 활기의 정도가 약합니다.
- come along
- 진전되다라는 뜻이나, 빠르다는 의미는 반드시 포함하지 않습니다.
- gallop along
- 이야기나 설명이 매우 빠르게 진행된다는 비유적 표현으로, 다소 문어적이거나 묘사적인 느낌입니다.
반의어
- crawl along
- 매우 느리게 움직인다는 뜻입니다.
- creep along
- 조심스럽거나 답답할 만큼 느리게 나아간다는 뉘앙스가 있습니다.
- drag on
- 일이나 사건이 지루하게 오래 계속된다는 뜻입니다.
- slow down
- 진행 속도가 느려진다는 뜻입니다.