Move along
구동사B1계속 움직이거나 진행되다; 남을 계속 가게 하다
phrasal verb구동사
- 1
계속 가다, 이동하다 — 멈추지 않고 계속 앞으로 가다; 한곳에 머무르지 않고 이동하다B1
to continue moving in a particular direction, especially without stopping or staying in one place
Please move along and keep the entrance clear.
입구를 막지 않도록 계속 이동해 주세요.
The line moved along slowly but steadily.
줄은 느리지만 꾸준히 앞으로 움직였다.
유의어keep moving, go on
- 2
이동시키다, 떠나게 하다 — 사람이나 군중이 한곳에 머무르지 않도록 계속 가게 하다; 자리를 떠나게 하다B2
to make someone, especially a crowd, continue moving or leave a place
The police moved the crowd along after the concert.
경찰은 콘서트가 끝난 뒤 군중이 계속 이동하도록 했다.
Security guards moved them along when they started blocking the doorway.
그들이 출입구를 막기 시작하자 보안요원들이 그들을 이동시켰다.
- 3
진행되다, 진전시키다 — 일·계획·대화 등이 계속 진행되다; 그것을 진전시키다B2
if something moves along, it progresses; if you move something along, you help it progress
The project is moving along nicely.
그 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있다.
The manager asked a few questions to move the discussion along.
관리자는 토론을 진전시키기 위해 몇 가지 질문을 했다.
유의어progress, move forward
뉘앙스 · 쓰임
“move on”은 어떤 장소·주제·감정에서 ‘떠나 다음으로 넘어가다’라는 느낌이 강하고, “move along”은 멈추지 않고 ‘계속 움직이다/진행되다’에 초점이 있습니다. “go along”은 함께 가거나 동의하다는 뜻도 있어 더 넓게 쓰이고, “move forward”는 목표를 향해 진전된다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
명령문 “Move along!”은 다소 단호하게 들릴 수 있어 경찰, 보안요원, 교통 안내 등 공식적인 통제 상황에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 “Let’s move along”처럼 회의나 수업에서 다음 단계로 넘어가자는 뜻으로도 자연스럽게 사용됩니다. 목적어가 있을 때는 “move the crowd along”, “move it along”처럼 목적어를 동사와 부사 사이에 넣을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- keep moving
- 가장 직접적인 표현으로, 멈추지 말고 계속 움직이라는 뜻입니다.
- go on
- 계속 가거나 계속하다는 넓은 의미이며, 물리적 이동뿐 아니라 행동의 지속에도 쓰입니다.
- clear away
- 사람이나 물건을 치워 공간을 비우게 한다는 느낌이 더 강합니다.
- move on
- 경찰 등이 사람에게 그 자리를 떠나라고 할 때 비슷하지만, ‘다음 장소나 단계로 넘어가다’의 의미도 강합니다.
- progress
- 일이나 상황이 앞으로 나아간다는 표준적이고 약간 더 격식 있는 표현입니다.
- move forward
- 목표를 향해 진전된다는 긍정적이고 계획적인 느낌이 더 강합니다.