Ripen up

phrasal verb구동사

1. 1

   잘 익다, 무르익다 — 과일·채소 등이 충분히 익어 먹기 좋은 상태가 되다C1

   to become fully ripe and ready to eat or use

   • Leave the peaches on the windowsill and they should ripen up in a day or two.

     복숭아를 창가에 두면 하루 이틀 안에 충분히 익을 거예요.

   • The tomatoes need a little more sun before they ripen up.

     토마토가 제대로 익으려면 햇볕을 조금 더 받아야 해요.

   유의어ripen, mature

   반의어remain unripe, rot

2. 2

   익히다, 숙성시키다 — 과일·채소 등을 익게 하다C1

   to make fruit, vegetables, or similar food become ripe

   • Putting the avocados in a paper bag will help ripen them up.

     아보카도를 종이봉투에 넣으면 더 빨리 익게 하는 데 도움이 됩니다.

   • A warm kitchen can ripen up green bananas quite quickly.

     따뜻한 주방에서는 덜 익은 바나나가 꽤 빨리 익을 수 있습니다.

   유의어ripen, bring to ripeness

   반의어keep unripe, preserve

3. 3

   무르익다, 성숙하다 — 계획·상황·기회 등이 실행하기 좋은 때로 무르익다C2

   if a plan, situation, or opportunity ripens up, it develops until it is ready or suitable for action

   • We waited for the market to ripen up before launching the product.

     우리는 제품을 출시하기 전에 시장 상황이 무르익기를 기다렸습니다.

   • The idea slowly ripened up into a practical business plan.

     그 아이디어는 서서히 무르익어 실현 가능한 사업 계획이 되었습니다.

   유의어mature, develop

   반의어stall, fall through