rip·en
B2과일·작물 등이 익다; 익게 하다; 생각·관계 등이 무르익다
verb동사
- 1
익다, 숙성되다 — 과일, 곡식, 일부 음식이 익거나 숙성되어 먹거나 쓰기에 알맞은 상태가 되다B1〔general〕
to become ripe or mature enough to be eaten or used
The peaches will ripen in a few days.
복숭아는 며칠 안에 익을 것이다.
Leave the bananas on the counter to ripen.
바나나가 익도록 조리대 위에 두세요.
- 2
익히다, 숙성시키다 — 과일, 곡식, 일부 음식을 익게 하거나 숙성시키다B2〔general〕
to make fruit, crops, or some foods become ripe or mature
Warm sunshine ripened the grapes before harvest.
따뜻한 햇빛이 수확 전에 포도를 익게 했다.
Putting an apple in the bag will ripen the avocados faster.
봉지에 사과를 넣으면 아보카도가 더 빨리 익는다.
반의어keep unripe
- 3
성숙하다, 무르익다 — 생각, 계획, 관계, 감정 등이 시간이 지나 더 성숙하거나 완성된 상태가 되다B2〔general〕
to develop over time into a more mature, complete, or ready state
Over time, the plan ripened into a clear strategy.
시간이 지나 그 계획은 명확한 전략으로 무르익었다.
Her early interest ripened into a lifelong passion.
그녀의 초기 관심은 평생의 열정으로 무르익었다.
- 4
성숙시키다 — 경험이나 시간이 사람의 판단, 능력, 성격 등을 더 성숙하게 만들다C1〔general〕
to make a person's judgment, ability, or character more mature through time or experience
Years of practice ripened her judgment.
수년간의 연습이 그녀의 판단력을 성숙하게 했다.
Travel ripened his understanding of other cultures.
여행은 다른 문화에 대한 그의 이해를 성숙하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
ripe는 ‘익은’이라는 형용사이고, ripen은 ‘익다/익게 하다’라는 동사입니다. mature는 사람, 생각, 제도 등에도 넓게 쓰이는 ‘성숙하다’이고, ripen은 시간이 지나 자연스럽게 알맞은 상태에 이른다는 느낌이 더 강합니다. age는 치즈나 술 등이 오래되며 맛이 변하는 과정을 강조하고, ferment는 미생물 작용으로 발효되는 것을 뜻합니다.
과일에는 ‘The fruit ripens’처럼 자동사로 자주 쓰고, ‘The sun ripens the fruit’처럼 원인을 주어로 하여 타동사로도 씁니다. 사람에게 직접 쓸 때는 다소 문어적이거나 비유적인 느낌이 날 수 있습니다. 일상 대화에서는 ‘get ripe’도 흔하지만, 글에서는 ripen이 더 간결하고 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mature
- 사람이나 능력을 성숙하게 만든다는 의미로 더 흔함
- mellow
- 맛이나 질감이 부드럽고 풍부해지는 느낌을 강조함
- age
- 치즈나 술 등을 일정 기간 두어 맛을 발전시키는 데 주로 씀
- develop
- 능력이나 이해가 자라도록 한다는 일반적인 표현
반의어
- remain unripe
- 익지 않은 상태로 남아 있다는 뜻
- keep unripe
- 익지 않게 유지한다는 뜻
- stagnate
- 발전하지 못하고 정체된다는 뜻
- immature
- 형용사로 ‘미성숙하게 하다’가 아니라 ‘미성숙한’이라는 뜻이므로 직접적인 동사 반의어는 아님
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- fruit ripens과일이 익다
- tomatoes ripen토마토가 익다
verb+prep+noun
- ripen on the vine덩굴에서 그대로 익다
- ripen into a plan계획으로 무르익다
verb+adv
- ripen quickly빨리 익다
verb+verb+noun
- help ripen the fruit과일이 익는 것을 돕다
noun+noun
- the ripening process숙성 과정; 익어 가는 과정
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 ripe에서 파생된 동사로, ‘익은, 성숙한’이라는 뜻에 동사를 만드는 접미사 -en이 붙은 형태입니다.
ripe(익은, 성숙한) + -en(…하게 되다/…하게 만들다)
💡 ripe가 ‘익은’이므로 ripen은 ‘ripe한 상태가 되다’ 또는 ‘ripe하게 만들다’로 기억하면 쉽습니다.