ro·ly
C2rareUS/ˈroʊli/UK/ˈrəʊli/드물게 쓰임
드물게 쓰이는 말로, 둥글고 통통한
adjective형용사
- 1
둥글둥글한, 통통한 — 둥글고 통통한; 굴러갈 듯한 모양의C2〔general〕
round and plump, especially in a cute or affectionate way
The puppy was soft and roly, with a round little belly.
그 강아지는 부드럽고 통통했으며, 작고 둥근 배가 있었다.
She drew a roly little bear on the birthday card.
그녀는 생일 카드에 둥글고 통통한 작은 곰을 그렸다.
뉘앙스 · 쓰임
round는 단순히 ‘둥근’이라는 중립적 표현이고, plump는 ‘통통한’ 느낌이 비교적 부드럽습니다. chubby는 귀엽게 들릴 수 있지만 사람에게는 조심해야 합니다. roly는 이들보다 훨씬 드물고, roly-poly처럼 장난스럽고 어린아이 같은 뉘앙스가 있습니다.
현대 영어에서 roly 단독 사용은 드뭅니다. 보통은 roly-poly라는 형태가 더 자연스럽습니다. 사람의 체형을 묘사할 때는 무례하게 들리지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- roly-poly
- 의미가 매우 가깝고 현대 영어에서 훨씬 더 흔한 표현입니다.
- round
- 단순히 모양이 둥글다는 뜻으로, 통통하다는 느낌은 약할 수 있습니다.
- plump
- 부드럽게 ‘통통한’이라는 뜻이며 roly보다 일반적입니다.
- chubby
- 귀엽게 ‘통통한’ 느낌이 있지만 사람에게 쓰면 민감할 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a roly little animal둥글고 통통한 작은 동물
adj+adj
- soft and roly부드럽고 통통한
어원 · 암기 팁
[English]영어 roll에서 파생된 rolly의 변형으로 볼 수 있으며, 관련 표현 roly-poly에서 특히 잘 알려져 있습니다.
roll ‘구르다’ + -y ‘…한 성질의’; 철자는 roly로 단순화된 형태입니다.
💡 공처럼 ‘roll’할 만큼 둥글다고 생각하면 roly의 ‘둥글고 통통한’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.