Roughen up
구동사C1표면을 더 거칠게 만들다; 표면이 더 거칠어지다
phrasal verb구동사
- 1
거칠게 하다, 거칠어지다 — 표면을 더 거칠거나 까칠하게 만들다; 표면이 더 거칠어지다C1
to make a surface rougher or less smooth, or to become rougher or less smooth
Use sandpaper to roughen up the surface before you paint it.
페인트칠하기 전에 사포로 표면을 거칠게 만드세요.
The cold wind has roughened up my hands.
찬바람 때문에 내 손이 거칠어졌다.
The wooden board will roughen up if it is left outside all winter.
그 나무판은 겨우내 밖에 두면 표면이 거칠어질 것이다.
반의어smooth out, polish
뉘앙스 · 쓰임
roughen up은 주로 표면의 질감이 거칠어지는 물리적 변화에 초점이 있습니다. scuff up은 신발, 바닥, 가죽 등에 긁힘이나 흠집이 생겨 거칠어지는 느낌이 강하고, abrade는 더 전문적·기술적인 말로 마모되거나 벗겨지는 것을 뜻합니다. rough up은 사람을 거칠게 다루거나 때린다는 뜻으로 자주 쓰이므로 roughen up과 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
목재, 금속, 벽, 피부, 종이, 플라스틱 같은 표면에 대해 자주 쓰입니다. 페인트나 접착제가 잘 붙도록 표면을 일부러 거칠게 만들 때도 흔히 사용합니다. 사람에게 쓰면 보통 피부나 손 등이 거칠어진다는 의미이지, 폭행한다는 뜻은 일반적으로 rough up을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coarsen
- 표면이나 질감이 더 거칠어지는 것을 나타내는 다소 격식 있거나 일반적인 단어입니다.
- scuff up
- 긁히거나 문질러져 흠집이 나면서 거칠어지는 느낌이 더 강합니다.
- abrade
- 마찰로 닳거나 벗겨진다는 뜻의 전문적·기술적인 표현입니다.
반의어
- smooth out
- 거친 부분이나 울퉁불퉁한 부분을 없애 매끄럽게 만든다는 뜻입니다.
- polish
- 문질러 광택이 나고 매끄럽게 만든다는 의미가 강합니다.