rou·let·ting

룰렛 천공, 절취선 내기 — 우표나 종이 사이에 작은 절개선이나 칼집을 줄지어 내는 작업 또는 그 결과C2〔philately〕

the process or result of making rows of small slits in paper, especially between postage stamps, with a roulette tool

• The stamps are separated by rouletting rather than regular perforation.

  그 우표들은 일반 천공이 아니라 룰렛 절개선으로 분리된다.

• Uneven rouletting helps collectors identify the early issue.

  고르지 않은 룰렛 절개선은 수집가들이 초기 발행본을 식별하는 데 도움이 된다.

룰렛 무늬내기, 룰렛 무늬 — 작은 톱니바퀴 모양 도구로 가죽·금속·도자기·책 표면 등에 점선이나 반복 무늬를 새기는 작업, 또는 그렇게 생긴 무늬C2〔craft〕

the use of a small toothed wheel to impress a dotted or patterned line on a surface, or the line or pattern produced

• The restorer found delicate rouletting along the book's border.

  복원가는 책 테두리를 따라 섬세한 룰렛 장식선을 발견했다.

• Rouletting on the silver plate creates a fine beaded line.

  은판의 룰렛 무늬가 고운 구슬 모양 선을 만든다.

룰렛으로 무늬를 내다, 룰렛으로 절개선을 내다 — roulette의 현재분사로, 작은 톱니바퀴 모양 도구로 표면에 절개선·점선·무늬를 내고 있는C2〔technical〕

present participle of roulette: marking, slitting, or patterning something with a roulette wheel or tool

• The technician is rouletting the sheets before they are numbered.

  기술자는 번호를 매기기 전에 그 낱장들에 룰렛 절개선을 내고 있다.

• She spent the afternoon rouletting a border into soft leather.

  그녀는 오후 내내 부드러운 가죽에 룰렛 장식 테두리를 새겼다.