tool·ing
C1technical제조·공예·소프트웨어 분야에서 쓰이는 ‘공구·금형·도구 체계’ 또는 그 준비 과정
noun명사
- 1
생산 공구, 치공구 — 공장에서 제품을 만들기 위해 필요한 공구, 금형, 치공구, 고정 장치 등의 장비C1〔manufacturing〕
the tools, dies, moulds, fixtures, and other equipment needed to manufacture something
New tooling is needed before the factory can build the part.
공장에서 그 부품을 만들기 전에 새 금형과 치공구가 필요하다.
The company invested millions in tooling for the electric car.
그 회사는 전기차 생산용 공구와 금형 설비에 수백만 달러를 투자했다.
- 2
공구 제작, 툴링 — 생산에 필요한 공구, 금형, 장비 등을 설계하고 제작하거나 준비하는 과정C1〔manufacturing〕
the process of designing, making, or preparing the tools and equipment needed for production
Tooling took longer than the design work.
생산용 공구와 금형을 준비하는 데 설계 작업보다 더 오래 걸렸다.
We cannot start production until tooling is complete.
금형과 공구 준비가 끝나기 전에는 생산을 시작할 수 없다.
유의어toolmaking, setup
- 3
압형 장식, 공구 세공 — 가죽, 책 표지, 금속 등에 도구로 눌러 만들거나 새긴 장식 무늬C2〔crafts〕
decorative patterns impressed or stamped onto leather, a book cover, metal, or a similar material with a tool
The old book has gold tooling on the spine.
그 오래된 책의 책등에는 금박 장식 무늬가 있다.
Fine tooling decorates the leather handbag.
정교하게 눌러 만든 무늬가 그 가죽 핸드백을 장식한다.
- 4
개발 도구, 툴링 — 특히 소프트웨어 개발에서 특정 일을 지원하는 프로그램, 도구, 설정의 집합C1〔computing〕
a set of tools, especially software tools, used to support a particular activity such as development or testing
Better tooling helps developers find errors faster.
더 나은 개발 도구 체계는 개발자들이 오류를 더 빨리 찾도록 돕는다.
The team chose modern tooling for testing and deployment.
그 팀은 테스트와 배포를 위해 최신 도구 체계를 선택했다.
뉘앙스 · 쓰임
tool은 보통 개별 ‘도구’나 ‘공구’를 뜻하지만, tooling은 생산이나 작업을 가능하게 하는 도구·금형·설정 전체를 더 체계적이고 기술적으로 가리킵니다. equipment는 더 넓게 ‘장비’ 전반을 뜻하고, machinery는 주로 기계류를 뜻해 tooling보다 범위와 초점이 다릅니다.
일상 회화보다는 제조, 엔지니어링, 공예, 소프트웨어 개발 같은 전문 맥락에서 많이 씁니다. 제조업에서는 단순한 손공구가 아니라 금형, 지그, 치공구, 고정 장치까지 포함할 수 있습니다. 대개 불가산명사로 쓰이지만, 여러 종류나 세트를 구분할 때 toolings라는 복수형도 기술 문맥에서 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- equipment
- 더 넓은 말로, 생산용 공구·금형뿐 아니라 장비 전반을 가리킨다.
- apparatus
- 특정 작업에 쓰이는 장치라는 뜻이지만 tooling보다 더 격식적이고 일반적이다.
- toolmaking
- 공구나 금형을 실제로 만드는 일에 더 초점이 있다.
- setup
- 생산 준비 전반을 뜻할 수 있어 tooling보다 더 넓고 덜 전문적이다.
- embossing
- 표면을 도드라지게 만드는 가공을 가리키며, tooling보다 방식에 초점이 있다.
- stamping
- 찍어서 무늬나 표시를 만드는 행위로, 장식적 의미가 덜할 수 있다.
- development tools
- 소프트웨어 개발 도구를 더 직접적이고 풀어서 말한 표현이다.
- toolset
- 여러 도구의 묶음이라는 뜻이 강하며 tooling보다 과정이나 환경의 느낌은 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- production tooling생산용 공구·금형 설비
- tooling costs공구·금형 제작 비용
- tooling design공구·금형 설계
- tooling engineer공구·금형 설계 엔지니어
- developer tooling개발자용 도구 체계
- gold tooling금박 장식 무늬
adj+noun
- soft tooling소량 생산이나 시제품용 간이 금형
- hard tooling대량 생산용 내구성 높은 금형
어원 · 암기 팁
[Old English]tooling은 명사 tool에 동작이나 결과를 나타내는 접미사 -ing가 붙어 생긴 말입니다. tool은 고대 영어 tōl에서 온 말로, ‘도구’나 ‘기구’를 뜻했습니다.
tool(도구, 공구) + -ing(행위·과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 tool이 ‘도구’이므로 tooling은 ‘도구를 갖추거나 쓰는 체계·과정’이라고 기억하면 쉽습니다.