in·cise
C2technical격식·전문 용어로, 절개하거나 표면에 새기다
verb동사
- 1
절개하다, 째다 — 피부나 신체 조직 등을 칼이나 메스로 절개하다C2〔medical〕
to cut into skin, tissue, or another material, especially with a sharp surgical instrument
The surgeon incised the skin above the artery.
외과의는 동맥 위의 피부를 절개했다.
The dentist incised the gum to drain the abscess.
치과의사는 고름을 빼내기 위해 잇몸을 절개했다.
- 2
새기다, 조각하다 — 돌, 금속, 나무 등의 표면에 글자·선·무늬를 새기다C2〔art〕
to cut letters, lines, or designs into the surface of something hard
The artist incised fine lines into the silver plate.
그 예술가는 은판에 가는 선들을 새겼다.
Ancient names were incised on the stone wall.
고대의 이름들이 그 돌벽에 새겨져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
cut은 가장 일반적인 ‘자르다’이고, incise는 표면이나 조직에 정확하게 칼집을 내거나 절개하는 느낌이 강합니다. engrave는 글자나 무늬를 장식적·영구적으로 새기는 데 더 초점이 있고, carve는 재료를 깎아 형태를 만드는 뉘앙스가 강합니다.
의학, 고고학, 미술사, 공예 설명에서 주로 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 수술 장면에서는 ‘incise the skin/tissue’처럼 목적어와 함께 쓰며, 표면에 새길 때는 ‘incise lines into/on a surface’ 같은 형태가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cut
- 가장 일반적인 표현으로, 전문적·정밀한 절개라는 느낌은 약합니다.
- lance
- 종기나 고름집을 터뜨리기 위해 작게 절개한다는 의료적 의미가 강합니다.
- slit
- 길고 좁게 가른다는 느낌이 있으며 incise보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- engrave
- 글자나 장식을 표면에 새긴다는 뜻으로 더 일반적이며, 완성된 장식 효과를 강조합니다.
- carve
- 재료를 깎거나 파서 형태를 만든다는 느낌이 더 강합니다.
- inscribe
- 글자나 문구를 적거나 새긴다는 의미에 초점이 있습니다.
반의어
- close
- 상처나 절개 부위를 닫는다는 뜻입니다.
- suture
- 절개나 상처를 봉합한다는 의학적 표현입니다.
- erase
- 새겨지거나 쓰인 표시를 없앤다는 뜻입니다.
- smooth
- 표면의 자국이나 거친 부분을 없애 매끄럽게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- incise the skin피부를 절개하다
- incise tissue조직을 절개하다
- incise a line선을 새기다
verb+noun+prep+noun
- incise letters into stone돌에 글자를 새기다
adv+participle+noun
- finely incised design정교하게 새겨진 무늬
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 incidere ‘안으로 자르다, 베어 넣다’에서 왔으며, 이는 in- ‘안으로’와 caedere ‘자르다, 베다’가 결합한 말입니다.
in- ‘안으로’ + -cise ‘자르다’ 계열 어근
💡 ‘inside로 cut한다’고 생각하면, 안쪽으로 칼을 넣어 ‘절개하다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.