ru·fous
C2technicalUS/ˈruːfəs/UK드물게 쓰임
동물·새 등의 털이나 깃털이 적갈색인
adjective형용사
- 1
적갈색의, 붉은 갈색의 — 적갈색의; 붉은 갈색의C2〔zoology〕
having a reddish-brown colour
The bird has a rufous tail and a pale chest.
그 새는 적갈색 꼬리와 옅은 색 가슴을 가지고 있다.
A rufous patch of fur showed behind the animal's ear.
그 동물의 귀 뒤로 적갈색 털 무늬가 보였다.
유의어reddish-brown, russet, auburn, tawny
뉘앙스 · 쓰임
reddish-brown은 가장 일반적인 표현이고, rufous는 더 전문적이며 조류·동물 묘사에 많이 쓰입니다. auburn은 주로 머리카락 색에, russet은 가을 낙엽이나 직물 같은 붉은 갈색에, tawny는 더 누런 갈색에 가깝습니다.
전문적이거나 문어적인 색채어이므로 일상 대화에서는 보통 reddish-brown이라고 말합니다. 새 이름이나 동물 이름에서는 Rufous Hummingbird처럼 고유명사의 일부로 대문자로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reddish-brown
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- russet
- 가을 낙엽 같은 붉은 갈색 느낌이 더 강합니다.
- auburn
- 주로 사람의 머리카락 색을 말할 때 쓰입니다.
- tawny
- 적갈색보다 누런빛이 도는 황갈색에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rufous tail적갈색 꼬리
- rufous plumage적갈색 깃털
- rufous fur적갈색 털
- rufous patches적갈색 반점
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rufus ‘붉은, 적갈색의’에서 온 말입니다.
ruf-는 ‘붉은색’을 나타내는 어근이고, -ous는 형용사를 만드는 접미사입니다.
💡 rufous의 ru-를 ‘red’와 연결해 ‘붉은 갈색’이라고 기억하면 쉽습니다.