Rule off
구동사C1선을 그어 구분하거나 끝을 표시하다
phrasal verb구동사
- 1
선을 긋다, 괘선을 긋다 — 글, 숫자, 표 등의 아래나 사이에 직선을 그어 구분하거나 끝났음을 표시하다C1
to draw a straight line under or across writing, figures, or a table in order to separate parts or show that something is complete
When you have finished the list, rule it off and start the next section below.
목록을 다 쓰면 선을 그어 끝을 표시하고 그 아래에 다음 부분을 시작하세요.
The clerk ruled off the accounts at the end of the month.
직원은 월말에 장부에 선을 그어 계정을 마감 표시했다.
유의어draw a line under, line off, mark off
반의어erase
뉘앙스 · 쓰임
draw a line은 가장 일반적인 표현이고, rule off는 자를 대고 반듯하게 선을 그어 구분한다는 느낌이 더 강하며 다소 사무적·영국식입니다. mark off는 구역이나 부분을 표시해 나눈다는 뜻이 더 넓고, line off도 비슷하지만 rule off보다 덜 표준적일 수 있습니다. rule out은 ‘배제하다’라는 전혀 다른 구동사이므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
보통 rule off a page, rule off a section, rule off the accounts처럼 씁니다. 목적어가 대명사일 때는 rule it off처럼 동사와 off 사이에 넣습니다. 미국 영어에서는 draw a line under/across 또는 separate with a line이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- draw a line under
- 더 일반적이고 일상적인 표현이며, 실제로 선을 긋는 의미뿐 아니라 ‘일을 끝내고 넘어가다’라는 비유적 의미도 가질 수 있습니다.
- line off
- 비슷하게 선으로 구분한다는 뜻이지만 rule off보다 덜 흔하고 덜 표준적으로 느껴질 수 있습니다.
- mark off
- 선을 긋거나 표시를 해서 구역·부분을 나눈다는 더 넓은 의미입니다.
반의어
- erase
- 이미 그은 선이나 표시를 지운다는 뜻으로, 직접적인 반대 동작에 가깝습니다.