rum
B1사탕수수로 만드는 증류주; 영국식 비격식 표현으로 ‘이상한’
noun명사
- 1
럼주 — 사탕수수의 당밀이나 즙으로 만드는 독한 증류주B1〔food and drink〕
a strong alcoholic drink made from molasses or sugar-cane juice
This cocktail is made with white rum and lime juice.
이 칵테일은 화이트 럼과 라임 주스로 만든다.
He ordered a rum with ice.
그는 얼음을 넣은 럼 한 잔을 주문했다.
반의어soft drink
adjective형용사
- 1
이상한, 수상한 — 이상한; 수상한; 좀 묘한C1〔general〕
strange, odd, or suspicious
There was a rum smell in the old room.
그 오래된 방에는 이상한 냄새가 났다.
It seems a rum way to solve the problem.
그 문제를 해결하는 방식이 좀 묘해 보인다.
유의어strange, odd, suspicious
뉘앙스 · 쓰임
술을 뜻할 때 rum은 whisky, vodka처럼 특정 증류주의 이름입니다. 사탕수수 원료라는 점이 곡물 원료인 whisky나 감자·곡물 원료의 vodka와 다릅니다. 형용사 rum은 strange보다 훨씬 덜 흔하고, 영국식·구식 느낌이 있습니다.
술 이름으로는 셀 수 없는 명사로 쓰이는 경우가 많지만, 한 잔이나 종류를 말할 때는 a rum, different rums처럼 셀 수 있습니다. 한국어에서는 보통 ‘럼’ 또는 ‘럼주’라고 합니다. 형용사 의미는 현대 일상 영어, 특히 미국 영어에서는 드물기 때문에 학습자는 주로 명사 의미를 먼저 익히는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spirits
- 증류주 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- liquor
- 독한 술을 통틀어 말하는 말로, rum보다 범위가 넓습니다.
- strange
- 가장 일반적인 말이며, rum보다 훨씬 중립적이고 흔합니다.
- odd
- rum과 비슷하지만 더 널리 쓰이고 덜 구식입니다.
- suspicious
- 단순히 이상한 것보다 의심스럽다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- soft drink
- 알코올이 없는 음료를 뜻합니다.
- ordinary
- 특별히 이상하지 않고 보통이라는 뜻입니다.
- normal
- 상태나 행동이 일반적인 기준에 맞는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dark rum다크 럼
- white rum화이트 럼
- spiced rum향신료를 넣은 럼
noun+prep+noun
- a bottle of rum럼 한 병
noun+conjunction+noun
- rum and coke럼 앤드 코크; 럼과 콜라를 섞은 술
verb+noun
- drink rum럼을 마시다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 17세기 영어에서 술 이름으로 쓰이기 시작했으며, rumbullion 또는 rumbustion 같은 옛 영어 표현과 관련이 있을 가능성이 제기됩니다.
단일 어근 rum으로 이루어진 말입니다.
💡 ‘럼주’라는 한국어 표현과 연결해 외우면 쉽습니다. 칵테일 이름 rum and coke를 함께 기억해도 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1654