rung

US/rʌŋ/UK가끔 쓰임

사다리의 가로대나 조직·사회적 사다리의 한 단계

noun명사

1
가로대, 발판 — 사다리에서 발을 딛는 가로대; 의자 등의 다리 사이를 연결하는 가로 막대B2〔general〕
one of the horizontal bars of a ladder, or a similar bar supporting a chair or other structure
- She put one foot on the bottom rung of the ladder.
  그녀는 한쪽 발을 사다리 맨 아래 가로대에 올렸다.
- The old chair had a broken rung between its legs.
  그 낡은 의자는 다리 사이의 가로대가 부러져 있었다.
유의어step, crossbar
2
단계, 지위 — 사회·조직·경력상의 지위나 단계B2〔general〕
a level or position in a social, career, or organizational hierarchy
- He started on the lowest rung of the company ladder.
  그는 회사의 가장 낮은 단계에서 시작했다.
- A promotion would move her up another rung.
  승진하면 그녀는 또 한 단계 올라가게 될 것이다.
유의어level, rank, position

뉘앙스 · 쓰임

step은 계단이나 절차의 ‘단계’를 넓게 말하고, rung은 특히 사다리의 가로대나 ‘사회적 사다리’의 한 층위를 가리킵니다. rank는 공식적인 지위나 계급의 느낌이 강하고, level은 더 일반적으로 높이·수준·단계를 뜻합니다.

물리적인 의미에서는 주로 ladder rung처럼 쓰입니다. 비유적 표현으로는 on the bottom rung of the ladder, move up a rung처럼 직장·사회적 지위의 상승이나 하락을 말할 때 자주 쓰입니다. rung이 동사 ring의 과거분사로 쓰일 때는 The bell has rung처럼 별개의 문법 기능입니다.

유의어 뉘앙스 비교

step: 사다리뿐 아니라 계단의 발판도 포함하는 더 일반적인 말입니다.
crossbar: 가로로 놓인 막대를 뜻하며, 사다리의 발판이라는 기능은 덜 강조됩니다.
level: 단계나 수준을 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
rank: 공식적인 서열이나 계급을 더 강하게 나타냅니다.
position: 조직 안에서 맡은 자리나 직책이라는 뜻이 더 큽니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a ladder rung사다리 가로대

det+adj+noun

the bottom rung맨 아래 단계

adj+noun

the lowest rung가장 낮은 단계

verb+prep+noun

move up a rung한 단계 올라가다

verb+noun

climb the rungs사다리의 단을 오르다; 단계적으로 올라가다

noun+prep+noun

a rung on the ladder사다리의 한 단; 지위상의 한 단계

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 hrung에서 온 말로, 사다리나 의자 등의 가로 막대를 뜻하던 게르만계 단어와 관련이 있습니다.

단일 형태소 rung으로 분석됩니다.

💡 사다리를 올라갈 때 ‘rung, rung’ 하나씩 밟고 올라간다고 떠올리면 ‘사다리의 가로대’를 기억하기 쉽습니다.