LC·Dict

rush·y

C2literary
US/ˈrʌʃi/UK드물게 쓰임

골풀·갈대류가 많이 자란, 또는 골풀 같은

adjective형용사

  1. 1

    골풀이 우거진, 골풀이 많은 — 골풀류가 많이 자란; 골풀이 우거진C2〔botany〕

    covered with or full of rushes, especially in wet ground

    • The path crossed a rushy field near the river.

      그 길은 강 근처의 골풀이 우거진 들판을 가로질렀다.

    • Frogs hid in the rushy edge of the pond.

      개구리들이 연못 가장자리의 골풀이 많은 곳에 숨어 있었다.

    유의어reedy, sedgy, marshy

    반의어bare, dry

  2. 2

    골풀 같은, 골풀로 된 — 골풀 같은; 골풀로 된C2〔general〕

    resembling rushes, or made of rushes

    • The basket had a rough, rushy texture.

      그 바구니는 거칠고 골풀 같은 질감이 있었다.

    • She noticed the rushy smell of the old mat.

      그녀는 오래된 매트에서 나는 골풀 같은 냄새를 알아챘다.

    유의어rush-like, fibrous

    반의어smooth, soft

뉘앙스 · 쓰임

“rushy”는 특정 식물인 rushes(골풀류)가 많은 상태를 가리킨다는 점에서 “marshy”(습한, 늪 같은)보다 구체적입니다. “reedy”는 reeds(갈대류)가 많은 느낌이고, “sedgy”는 sedges(사초류)가 많은 느낌이라 식물 종류가 다릅니다.

현대 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 자연 묘사, 시, 소설, 생태·식물 관련 글에서 보일 수 있으며, ‘서두르는’이라는 뜻의 rush와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

reedy
갈대류가 많거나 갈대 같은 느낌을 말하며, 식물 종류가 다를 수 있습니다.
sedgy
사초류가 우거진 상태를 가리키는 더 식물학적인 표현입니다.
marshy
늪처럼 습하다는 뜻이 중심이며, 반드시 골풀이 많다는 뜻은 아닙니다.
rush-like
의미가 더 직접적이고 설명적이며, ‘rushy’보다 덜 문학적입니다.
fibrous
섬유질 같은 질감을 말하며, 골풀과의 관련성은 나타내지 않습니다.

반의어

bare
식물이 거의 없거나 드러나 있는 상태를 말합니다.
dry
습지성 식물이 자라기 어려운 건조한 상태를 강조합니다.
smooth
골풀 같은 거칠거나 섬유질의 느낌이 없는 매끄러운 상태입니다.
soft
질감이 부드럽다는 뜻으로, 거칠고 뻣뻣한 골풀 느낌과 대조됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a rushy field골풀이 우거진 들판
  • a rushy meadow골풀이 많은 초지
  • a rushy bank골풀이 자란 둑이나 강가
  • rushy ground골풀이 자라는 습한 땅
  • a rushy margin골풀이 우거진 가장자리

어원 · 암기 팁

[Old English]식물 이름인 “rush”(골풀류)와 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 결합한 말입니다. 여기서의 “rush”는 ‘서두르다’라는 동사와는 어원이 다른 식물명입니다.

rush(골풀류) + -y(~이 많은, ~같은)

💡 물가에 rushes가 많이 자라 있으면 그 장소가 rushy하다고 기억하면 쉽습니다.