safe·keep·ing
B2/ˌseɪfˈkiːpɪŋ/드물게 쓰임
안전한 보관, 보호 관리
noun명사
- 1
안전 보관, 보호 보관 — 분실, 도난, 손상 등을 막기 위해 어떤 것을 안전하게 보관하거나 맡아 두는 일B2〔general〕
the act of keeping something safe from loss, theft, or damage
She gave her passport to the hotel for safekeeping.
그녀는 여권을 안전하게 보관하려고 호텔에 맡겼다.
The documents were placed in a locked box for safekeeping.
그 서류들은 안전한 보관을 위해 잠긴 상자에 넣어졌다.
유의어custody, protection, storage
반의어neglect
뉘앙스 · 쓰임
storage는 단순히 ‘저장·보관’이라는 넓은 뜻이고, safekeeping은 ‘안전하게 지킨다’는 목적이 더 강합니다. custody는 법률·금융 등에서 ‘공식적 관리·보관’의 느낌이 더 강합니다.
일상적인 상황에서도 쓰이지만 문서, 귀중품, 돈을 안전하게 맡길 때 특히 자연스럽습니다. ‘for safekeeping’은 ‘안전하게 보관하려고’라는 뜻으로 매우 자주 쓰이는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- custody
- 법률·금융·공식적 관리 상황에서 더 자주 쓰이며 책임 있는 보관의 느낌이 강함
- protection
- 위험으로부터 지킨다는 넓은 뜻으로, 반드시 물건을 보관한다는 의미는 아님
- storage
- 단순한 보관·저장을 뜻하며 안전 보호의 의미는 상대적으로 약함
반의어
- neglect
- 돌보거나 보호하지 않고 방치한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- for safekeeping안전한 보관을 위해
verb+noun
- keep something for safekeeping무엇을 안전하게 보관하다
- place something in safekeeping무엇을 안전 보관 상태로 두다
- entrust something to someone for safekeeping안전한 보관을 위해 무엇을 누구에게 맡기다
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 safe와 keeping이 결합한 합성어로, ‘안전하게 지키거나 보관함’이라는 의미에서 생겼습니다.
safe(안전한) + keeping(보관, 지킴)
💡 safe는 ‘안전한’, keeping은 ‘보관’이므로 safekeeping은 ‘안전하게 보관하기’로 기억할 수 있습니다.