LC·Dict

scaf·fold·ing

B2
/ˈskæfəldɪŋ/가끔 쓰임

건설 현장의 비계; 학습을 돕는 단계적 지원

noun명사

  1. 1

    비계건물의 공사·수리·청소 등을 위해 외부나 내부에 임시로 세우는 금속 또는 목재 구조물; 비계B2construction

    a temporary structure of metal poles and wooden boards used by workers while building, repairing, or cleaning a building

    • The old church was covered in scaffolding for repairs.

      그 오래된 교회는 보수 공사를 위해 비계로 덮여 있었다.

    • Workers climbed the scaffolding to paint the upper windows.

      작업자들은 위쪽 창문을 칠하려고 비계에 올라갔다.

    유의어scaffold, staging

  2. 2

    비계 재료, 비계 부품비계를 만드는 데 쓰이는 재료나 부품B2construction

    the materials, such as poles and boards, used to make a temporary work structure

    • The company delivered scaffolding to the building site early in the morning.

      그 회사는 이른 아침 건설 현장에 비계 자재를 배송했다.

    • All scaffolding must be checked before workers use it.

      작업자들이 사용하기 전에 모든 비계 자재를 점검해야 한다.

  3. 3

    비계 설정, 스캐폴딩학습자가 점차 독립적으로 과제를 수행할 수 있도록 교사나 자료가 제공하는 임시적이고 단계적인 지원C1education

    temporary, structured support given to learners so they can gradually complete a task independently

    • The teacher used scaffolding to help students write their first essay.

      교사는 학생들이 첫 에세이를 쓰도록 단계적 지원을 제공했다.

    • Good scaffolding is removed as learners become more confident.

      좋은 학습 지원은 학습자가 자신감을 얻으면 점차 줄어든다.

  4. 4

    스캐폴딩, 기본 골격소프트웨어 개발 등에서 나중에 교체하거나 확장하기 위해 임시로 만드는 기본 구조나 코드C1technical

    a temporary or basic framework, especially in software development, used to support later work

    • The tool generates scaffolding for a new web application.

      그 도구는 새 웹 애플리케이션을 위한 기본 구조 코드를 생성한다.

    • We removed the scaffolding after the main features were complete.

      주요 기능이 완성된 뒤 임시 구조 코드를 제거했다.

뉘앙스 · 쓰임

construction에서 scaffolding은 전체 비계 구조나 비계 설치 재료를 포괄하는 말이고, scaffold는 하나의 비계 구조물이나 동사 ‘비계를 세우다’로도 쓰입니다. platform은 단순히 서거나 물건을 놓는 ‘플랫폼/단’을 뜻해 건설 현장의 비계 전체를 반드시 의미하지는 않습니다. 교육 분야의 scaffolding은 단순한 help보다 더 계획적이고 단계적인 지원을 뜻합니다.

건설 현장에서는 보통 불가산명사로 쓰여 “some scaffolding”, “a lot of scaffolding”처럼 말합니다. 교육학에서의 scaffolding은 전문 용어에 가깝지만, 교사·강사·교육 콘텐츠 설명에서도 흔히 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘비계’, ‘발판’, ‘학습 지원’, ‘비계 설정’ 등으로 옮깁니다.

유의어 뉘앙스 비교

scaffold
개별 비계 구조물을 가리킬 때 더 자주 쓰이며, 동사로도 쓰인다.
staging
작업용 임시 무대나 발판이라는 뜻이 강하며, 지역·업계에 따라 쓰임이 다르다.
scaffold materials
비계를 구성하는 자재라는 점을 더 명확히 나타내는 표현이다.
staging equipment
작업 발판 장비를 가리키며, scaffolding보다 범위나 업계 용법이 다를 수 있다.
support
가장 일반적인 말로, 단계적·임시적이라는 교육학적 의미가 약하다.
guidance
조언이나 방향 제시에 가깝고, 구조화된 학습 지원이라는 느낌은 덜하다.
framework
더 완성된 구조나 개발 기반을 뜻할 수 있으며, 임시성은 덜하다.
boilerplate
반복적으로 쓰이는 기본 코드라는 의미가 강하다.

반의어

independent learning
교사의 직접적 지원 없이 학습자가 스스로 배우는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • put up scaffolding비계를 세우다
  • take down scaffolding비계를 철거하다
  • provide scaffolding단계적 지원을 제공하다
  • remove the scaffolding지원이나 임시 구조를 제거하다

adj+noun

  • temporary scaffolding임시 비계
  • wooden scaffolding목재 비계
  • metal scaffolding금속 비계
  • instructional scaffolding교수적 비계 설정; 단계적 학습 지원

어원 · 암기 팁

[Old French]scaffolding은 scaffold에 명사형 접미사 -ing이 붙은 말입니다. scaffold는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통의 말에서 들어온 것으로, 원래 임시로 세운 작업대나 처형대를 가리켰습니다.

scaffold(비계, 발판) + -ing(명사형 접미사)

💡 건물을 고칠 때 ‘스캐폴드(scaffold)’가 건물을 받쳐 주듯, 교육의 scaffolding도 학습자를 임시로 받쳐 준다고 기억하면 쉽습니다.