scalp

두피 — 머리카락이 자라는 머리의 피부; 두피B2〔anatomy〕

the skin on the top of the head, where hair grows

• My scalp feels itchy after using that shampoo.

  그 샴푸를 쓴 뒤 두피가 가렵다.

• The doctor checked her scalp for signs of infection.

  의사는 감염 징후가 있는지 그녀의 두피를 살펴보았다.

머리가죽 — 머리에서 벗겨낸 머리카락이 붙은 피부; 머리가죽C1〔history〕

a piece of skin and hair removed from a person's head, especially as a trophy in historical contexts

• The museum label described the scalp as a wartime trophy.

  박물관 설명문은 그 머리가죽을 전시품인 전리품으로 설명했다.

• Some historical accounts mention soldiers taking scalps from enemies.

  일부 역사 기록은 군인들이 적의 머리가죽을 벗겼다고 언급한다.

머리가죽을 벗기다 — 사람의 머리에서 머리가죽을 벗기다C1〔general〕

to cut or tear the skin and hair from a person's head

• The novel describes soldiers scalping their enemies.

  그 소설은 군인들이 적의 머리가죽을 벗기는 장면을 묘사한다.

• The report said several victims had been scalped.

  보고서에는 피해자 몇 명이 머리가죽이 벗겨졌다고 쓰여 있었다.

암표를 팔다, 암표 거래를 하다 — 표를 사서 원래 가격보다 비싸게 되팔다; 암표 거래를 하다B2〔commerce〕

to buy tickets and resell them at a higher price

• It is illegal to scalp tickets in some places.

  어떤 지역에서는 표를 암표로 되파는 것이 불법이다.

• He scalped two concert tickets online.

  그는 콘서트 표 두 장을 온라인에서 비싸게 되팔았다.

초단타 매매를 하다, 스캘핑하다 — 금융시장에서 짧은 시간에 사고팔아 작은 차익을 얻다C2〔finance〕

to make small, quick profits by buying and selling financial products over a short period

• Some traders scalp currency pairs during volatile sessions.

  일부 트레이더는 변동성이 큰 장에서 통화쌍을 단타로 매매한다.

• The fund does not scalp stocks; it holds them for months.

  그 펀드는 주식을 단타 매매하지 않고 몇 달씩 보유한다.

강적 격파, 값진 승리 — 경기·정치 등에서 이긴 강한 상대나 중요한 승리C2〔sports〕

an important person, team, or group that someone defeats, especially in sport or politics

• The young team claimed a famous scalp in the final.

  그 젊은 팀은 결승에서 유명한 강팀을 꺾었다.

• The opposition wanted the minister's scalp after the scandal.

  스캔들 이후 야당은 그 장관의 사퇴를 요구했다.