tout

무엇의 장점이나 가치를 공개적으로 강하게 선전하거나 내세우다B2〔general〕

to praise or promote someone or something publicly and strongly, especially in order to persuade people

• The company touted the phone as its most advanced model yet.

  그 회사는 그 휴대전화를 지금까지 나온 가장 진보한 모델이라고 선전했다.

• Politicians are touting the plan as a solution to rising rents.

  정치인들은 그 계획을 치솟는 임대료의 해결책이라고 내세우고 있다.

손님이나 일거리를 얻으려고 집요하게 권하거나 호객하다C1〔general〕

to try to get customers, business, or support by repeatedly approaching people

• Drivers waited outside the hotel, touting for business.

  운전사들은 호텔 밖에서 기다리며 손님을 끌어모으고 있었다.

• Street vendors touted for customers near the station.

  노점상들은 역 근처에서 손님들에게 호객했다.

손님을 끌어들이려고 집요하게 말을 거는 호객꾼C1〔general〕

a person who tries to persuade people to buy something, use a service, or go somewhere

• Tourists were surrounded by touts outside the museum.

  관광객들은 박물관 밖에서 호객꾼들에게 둘러싸였다.

• A taxi tout offered us a ride at double the normal price.

  택시 호객꾼이 우리에게 정상 요금의 두 배에 태워 주겠다고 했다.

공연이나 경기 표를 사서 비싸게 되파는 암표상C1〔general〕

a person who buys tickets and sells them again at a higher price

• Ticket touts were selling concert seats for hundreds of pounds.

  암표상들은 콘서트 좌석을 수백 파운드에 팔고 있었다.

• The club warned fans not to buy from touts.

  그 구단은 팬들에게 암표상에게서 표를 사지 말라고 경고했다.

돈을 받고 경마나 스포츠 베팅 정보를 파는 사람C2〔gambling〕

a person who sells tips or information about horse races or sports betting

• The tout claimed he knew the winner of the next race.

  그 베팅 정보 판매자는 다음 경주의 승자를 안다고 주장했다.

• Many gamblers lost money by trusting online sports touts.

  많은 도박꾼들이 온라인 스포츠 베팅 정보 판매자를 믿고 돈을 잃었다.