hus·tler

noun명사

1. 1

   사기꾼, 협잡꾼 — 남을 속이거나 강하게 설득해 돈을 빼앗거나 벌어들이는 사람; 사기꾼B2〔general〕

   a person who dishonestly tricks or pressures people in order to get money

   • The tourist was cheated by a hustler near the station.

     그 관광객은 역 근처에서 사기꾼에게 속았다.

   • She warned me that the deal sounded like a hustler's trick.

     그녀는 그 거래가 사기꾼의 수법처럼 들린다고 내게 경고했다.

   유의어con artist, swindler, scammer

   반의어honest person

2. 2

   수완가, 노력가 — 성공하거나 돈을 벌기 위해 매우 열심히, 적극적으로 움직이는 사람B2〔general〕

   an energetic, ambitious person who works hard to succeed or make money

   • Maya is a hustler; she studies at night and runs a small shop.

     마야는 정말 악착같이 노력하는 사람이라 밤에는 공부하고 작은 가게도 운영한다.

   • In sales, a good hustler finds opportunities before others see them.

     영업에서는 뛰어난 적극가가 남들이 보기 전에 기회를 찾아낸다.

   유의어go-getter, self-starter, striver

   반의어slacker

3. 3

   내기 사기꾼, 당구 사기꾼 — 특히 당구 같은 게임에서 실력을 숨기고 상대를 속여 내기에서 돈을 따는 사람B2〔gambling〕

   a player, especially in pool, who hides their true skill to win money from opponents

   • The pool hustler missed easy shots until the betting started.

     그 당구 사기꾼은 내기가 시작될 때까지 쉬운 공도 일부러 놓쳤다.

   • He played the role of a hustler and won three cash games.

     그는 실력을 숨긴 도박꾼 역할을 하며 현금 내기 세 판을 이겼다.

   유의어pool shark, shark

4. 4

   성매매 종사자, 매춘부 — 미국 속어로, 성매매 종사자C1〔sex work〕

   in U.S. slang, a sex worker

   • The memoir describes a young hustler selling sex in New York.

     그 회고록은 뉴욕에서 성을 파는 젊은 성매매 종사자를 묘사한다.

   • The clinic provided advice for hustlers and other sex workers.

     그 클리닉은 허슬러와 다른 성매매 종사자들에게 조언을 제공했다.

   유의어sex worker, prostitute