scam·per
B2어린아이나 작은 동물이 가볍고 빠르게 달리다
verb동사
- 1
종종걸음치다, 재빨리 달리다 — 특히 어린아이나 작은 동물이 가볍고 빠른 걸음으로 달리다B2〔general〕
to run quickly with light, short steps, especially like a child or small animal
The rabbit scampered under the fence.
토끼가 울타리 밑으로 재빨리 뛰어갔다.
Children scampered across the playground after the bell.
종이 울리자 아이들이 운동장을 가로질러 종종걸음으로 달려갔다.
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
run은 가장 일반적인 ‘달리다’이고, scamper는 작고 가벼운 발걸음으로 재빨리 움직이는 느낌이 강합니다. scurry는 더 바쁘고 허둥대는 느낌이 있고, flee는 위험에서 ‘달아나다’라는 심각한 의미가 강합니다.
동물이나 아이들의 움직임을 묘사하는 서술적 단어로, 일상 대화보다는 이야기나 묘사문에서 자주 자연스럽습니다. ‘도망치다’로 번역될 수 있지만, scamper는 대개 가볍고 빠른 움직임을 강조하므로 ‘도주하다’처럼 공식적이거나 심각한 한국어와는 어울리지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scurry
- 빠르고 부산스러운 움직임이나 그 소리를 더 강조함
- dart
- 갑자기 한 방향으로 매우 빠르게 움직이는 느낌이 강함
- skitter
- 작고 가벼운 것이 표면 위를 빠르게 튀듯 움직이는 느낌이 있음
- dash
- 짧고 갑작스러운 빠른 달리기를 더 넓게 가리킴
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- scamper across the floor바닥을 가로질러 재빨리 달리다
verb+adverb
- scamper away재빨리 달아나다
- scamper off후다닥 가 버리다
noun+verb
- mice scamper쥐들이 종종걸음으로 달리다
adj+noun
- a quick scamper짧고 빠른 달리기
어원 · 암기 팁
[unknown]정확한 어원은 확실하지 않습니다. 17세기 후반부터 ‘빠르게 달리다’라는 뜻으로 쓰인 것으로 알려져 있습니다.
scamper는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어입니다.
💡 작은 동물이 ‘스캠퍼스캠퍼’ 하고 짧은 발걸음으로 재빨리 뛰어가는 모습을 떠올리면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1687