skit·ter
B2가볍고 빠르게, 흔히 불규칙하게 움직이다
verb동사
- 1
재빨리 지나가다, 종종거리다 — 표면 위를 가볍고 빠르게, 흔히 짧고 불규칙한 움직임으로 지나가다B2〔general〕
to move quickly and lightly over a surface, often in short, irregular movements
A mouse skittered across the kitchen floor.
쥐 한 마리가 부엌 바닥을 재빨리 스치듯 지나갔다.
Dry leaves skittered along the pavement in the wind.
마른 잎들이 바람에 포장도로 위를 가볍게 굴러갔다.
- 2
톡톡 튀어 가다, 미끄러져 가다 — 물·얼음·바닥 같은 표면 위를 톡톡 튀거나 미끄러지듯 지나가다; 그렇게 움직이게 하다B2〔general〕
to move, or make something move, by skipping, bouncing, or sliding lightly over a surface
The stone skittered twice across the water, then sank.
그 돌은 물 위를 두 번 통통 튀고 나서 가라앉았다.
She skittered a flat stone across the pond.
그녀는 납작한 돌을 연못 위로 튀겨 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
scurry는 작은 동물이 급히 종종걸음치는 느낌이 강하고, scamper는 더 장난스럽거나 활기찬 느낌이 있습니다. skitter는 발소리나 표면과의 접촉이 가볍고, 미끄러지거나 튀듯 불규칙하게 움직이는 시각적 느낌이 더 큽니다. skim이나 glide는 더 매끄럽게 표면을 스치듯 지나가는 느낌입니다.
주로 ‘skitter across/over/along’처럼 전치사와 함께 쓰입니다. 쥐, 벌레, 낙엽, 돌, 빗방울, 작은 물체가 바닥·물·얼음 같은 표면 위를 빠르게 움직일 때 자연스럽습니다. 비교적 문어적이고 묘사적인 단어이므로, 단순히 ‘빨리 가다’라는 뜻으로 아무 주어에나 쓰지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scurry
- 작은 동물이 급히 종종걸음치는 느낌이 더 강함
- scamper
- 더 장난스럽고 활기차게 뛰어다니는 느낌
- dart
- 갑자기 빠르게 한 방향으로 움직이는 느낌
- skip
- 표면 위를 반복해서 튀는 동작을 더 직접적으로 나타냄
- skim
- 표면을 아주 가까이 스치듯 매끄럽게 지나가는 느낌
- slide
- 튀는 느낌보다는 미끄러져 이동하는 느낌이 강함
반의어
- crawl
- 매우 천천히 기어가거나 움직이는 느낌
- trudge
- 무겁고 힘들게 걷는 느낌
- sink
- 표면 위에 머물지 않고 아래로 가라앉는다는 반대 느낌
- stick
- 움직이지 않고 표면에 달라붙거나 멈추는 느낌
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- skitter across the floor바닥을 가볍고 빠르게 지나가다
- skitter over the surface표면 위를 스치듯 지나가다
noun+verb+prep+noun
- leaves skitter along the pavement나뭇잎들이 포장도로 위를 가볍게 굴러가다
- a stone skitters across the water돌이 물 위를 통통 튀어 가다
noun+verb+adverb
- a mouse skitters away쥐가 재빨리 달아나다
어원 · 암기 팁
[English]정확한 어원은 확실하지 않지만, ‘가볍게 빠르게 움직이다’라는 뜻의 skit과 반복적·동작적 느낌을 더하는 -er와 관련된 것으로 설명됩니다.
skit로 볼 수 있는 어근 + -er로 볼 수 있는 동작 형성 요소
💡 작은 것이 표면을 ‘스킷, 스킷’ 하고 튀거나 미끄러지는 모습을 떠올리면 skitter의 느낌을 기억하기 쉽습니다.