schis·mat·ic
C2formal분열을 일으키는; 분파주의자
adjective형용사
- 1
분열적인, 분파적인 — 종교 단체나 조직 안에서 분열을 일으키거나, 분열과 관련된C2〔religion〕
causing, supporting, or relating to a schism within a religious body or other organization
The bishop condemned the movement as schismatic.
그 주교는 그 운동을 분열적인 것으로 비난했다.
The council tried to heal the schismatic dispute within the church.
그 회의는 교회 내부의 분파적 논쟁을 치유하려 했다.
유의어divisive, separatist
noun명사
- 1
분열주의자, 분파주의자 — 종교 단체나 조직에서 분열에 참여하거나 분파를 지지하는 사람C2〔religion〕
a person who takes part in or supports a schism, especially within a religious organization
The authorities treated him as a schismatic, not merely a critic.
당국은 그를 단순한 비판자가 아니라 분파주의자로 취급했다.
Several schismatics formed a separate congregation outside the city.
몇몇 분파주의자들은 도시 밖에 별도의 교회를 세웠다.
유의어dissenter, separatist
반의어conformist, loyalist
뉘앙스 · 쓰임
divisive는 일반적으로 ‘분열을 초래하는’이라는 넓은 뜻이고, separatist는 정치적·지역적 독립이나 분리를 요구하는 사람을 가리키는 경우가 많습니다. schismatic은 특히 교회나 조직 내부의 교리·권위 문제로 갈라지는 상황에 쓰이는 더 격식 있고 전문적인 느낌의 단어입니다.
종교사에서 교회 분열을 설명할 때 자주 쓰이며, 현대 조직이나 정치 집단에도 비유적으로 사용할 수 있습니다. 사람에게 schismatic이라고 하면 단순히 의견이 다른 사람보다 ‘조직을 갈라놓는 사람’이라는 강한 평가가 될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- divisive
- 더 일반적인 말로, 반드시 종교적 분열이나 공식적 분파를 뜻하지는 않는다.
- separatist
- 기존 집단에서 독립하거나 분리하려는 사람이라는 뜻이 더 직접적이다.
- dissenter
- 권위나 다수 의견에 반대하는 사람이라는 넓은 뜻이며, 반드시 조직 분열을 뜻하지는 않는다.
반의어
- unifying
- 사람이나 집단을 갈라놓기보다 하나로 묶는다는 뜻이다.
- orthodox
- 공식적이거나 전통적인 교리·입장을 따른다는 뜻으로, 종교 문맥에서 반대 의미가 될 수 있다.
- conformist
- 기존 규범이나 다수의 입장을 따르는 사람을 뜻한다.
- loyalist
- 기존 권위나 조직에 충성하는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a schismatic movement분파적 운동
- a schismatic group분열된 분파 집단
- schismatic tendencies분파적 성향
verb+noun
- condemn someone as a schismatic누군가를 분파주의자로 비난하다
- regard someone as a schismatic누군가를 분파주의자로 여기다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 skhismatikos ‘분열을 일으키는’에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 어원은 그리스어 skhisma ‘갈라짐, 분열’과 관련됩니다.
schism ‘분열, 분파’ + -atic ‘…와 관련된 성질의’
💡 schism은 ‘갈라짐’이고, schismatic은 그 갈라짐을 만들거나 지지하는 사람·성향이라고 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century