schmooze

친근하게 대화하다, 수다 떨다 — 특히 이익이나 인맥을 얻기 위해 사람들과 친근하게 이야기하다C1〔general〕

to talk with people in a friendly and informal way, especially in order to gain an advantage or make useful contacts

• He spent the evening schmoozing with potential investors.

  그는 저녁 내내 잠재 투자자들과 친근하게 이야기를 나누었다.

• The candidate schmoozed the guests before giving her speech.

  그 후보자는 연설하기 전에 손님들과 친근하게 어울리며 말을 나눴다.

친근한 잡담, 사교적 대화 — 친근한 잡담, 특히 인맥을 쌓거나 호감을 얻기 위한 대화C1〔general〕

a friendly informal conversation, especially one intended to build contacts or gain favor

• We had a quick schmooze over coffee after the meeting.

  우리는 회의 뒤에 커피를 마시며 잠깐 이야기를 나눴다.

• The reception gave everyone time for a schmooze.

  리셉션에서는 모두가 친근하게 대화를 나눌 시간이 있었다.