scol·loped
C2‘scalloped’의 드문 변이 철자: 둥근 물결 모양의, 또는 소스에 구운
adjective형용사
- 1
물결무늬의, 조개무늬의 — 가장자리나 무늬가 조개껍데기처럼 둥근 물결 모양으로 된C1〔general〕
having an edge, border, or pattern made of repeated rounded curves
The old silver tray had a scolloped rim.
그 오래된 은쟁반은 가장자리가 둥근 물결 모양이었다.
She stitched a scolloped border on the curtains.
그녀는 커튼에 둥근 물결 모양의 테두리를 수놓았다.
유의어scalloped, wavy, crenellated
- 2
크림소스 구이의, 빵가루 구이의 — 감자·굴 등을 크림소스나 빵가루와 함께 오븐에 구운C1〔cooking〕
baked in a sauce, often with milk, cream, or breadcrumbs
The recipe calls for scolloped potatoes and baked ham.
그 조리법에는 소스에 구운 감자와 구운 햄이 필요하다.
Grandma made scolloped oysters for the holiday meal.
할머니는 명절 식사로 소스와 빵가루를 곁들여 구운 굴 요리를 만드셨다.
verb동사
- 1
물결 모양으로 만들다, 소스에 넣어 굽다 — 가장자리를 둥근 물결 모양으로 만들었다; 소스에 넣어 구웠다C2〔general〕
made an edge into rounded curves; baked something in a sauce
The craftsperson scolloped the leather edge by hand.
그 장인은 가죽 가장자리를 손으로 둥근 물결 모양으로 만들었다.
They scolloped the potatoes in a creamy sauce.
그들은 감자를 크림소스에 넣어 오븐에 구웠다.
반의어straightened
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어에서는 거의 항상 “scalloped”를 쓰며, “scolloped”는 오래된 문헌이나 옛 요리법에서 보일 수 있습니다. “serrated”는 톱니처럼 뾰족한 가장자리를 뜻하고, “crenellated”는 성벽처럼 네모난 요철을 뜻해 “scolloped”의 둥근 곡선 느낌과 다릅니다.
학습자나 일반 글쓰기에서는 표준 철자인 “scalloped”를 쓰는 것이 안전합니다. “Scolloped”는 오타로 보일 수 있으므로, 역사적 문헌을 인용하거나 고풍스러운 요리법을 다루는 경우가 아니라면 피하는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scalloped
- 같은 뜻의 표준 철자이자 훨씬 흔한 형태입니다.
- wavy
- 일반적으로 물결 모양을 뜻하며, 반복되는 둥근 테두리라는 구체성은 약합니다.
- crenellated
- 성벽처럼 네모난 요철을 뜻해 둥근 곡선의 느낌과 다릅니다.
- au gratin
- 치즈나 빵가루를 얹어 표면을 노릇하게 구운 요리를 특히 가리킵니다.
- edged
- 가장자리를 만들거나 장식했다는 더 일반적인 뜻입니다.
반의어
- straight
- 가장자리가 굽거나 물결치지 않고 곧다는 뜻입니다.
- plain
- 장식이나 복잡한 무늬가 없다는 뜻입니다.
- straightened
- 굽거나 물결친 부분을 곧게 만들었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a scolloped edge둥근 물결 모양의 가장자리
- a scolloped rim둥근 물결 모양의 테두리
- a scolloped border둥근 물결 모양의 장식 테두리
- scolloped potatoes소스에 넣어 구운 감자 요리
- scolloped oysters소스와 빵가루를 곁들여 구운 굴 요리
어원 · 암기 팁
[Old French]“Scolloped”는 “scollop”에 과거분사형 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “Scollop”은 “scallop”의 변이형으로, 조개껍데기의 둥근 주름진 가장자리에서 의미가 발전했습니다.
scollop + -ed: ‘scollop’은 조개껍데기 모양의 둥근 곡선, ‘-ed’는 형용사화 또는 과거분사 어미입니다.
💡 조개껍데기 scallop의 둥근 테두리를 떠올리면 scolloped/scalloped의 ‘둥근 물결 모양’을 기억하기 쉽습니다.