cren·el·lat·ed
C1technical성벽처럼 톱니 모양의 흉벽이 있거나 가장자리가 들쭉날쭉한
adjective형용사
- 1
총안이 있는, 흉벽 모양의 — 성벽이나 탑의 꼭대기에 흉벽처럼 위아래가 번갈아 파인 구조가 있는C1〔architecture〕
having battlements along the top, with regular raised and lowered sections
The castle had high crenellated walls overlooking the valley.
그 성에는 계곡을 내려다보는 높은 흉벽식 성벽이 있었다.
A crenellated tower rose above the old stone gate.
톱니 모양의 흉벽이 있는 탑이 오래된 석문 위로 솟아 있었다.
- 2
톱니 모양의, 둥근 톱니 모양의 — 가장자리가 톱니 모양으로 규칙적으로 패이거나 둥글게 들어간C2〔general〕
having a regularly notched or scalloped edge
The leaf has a crenellated edge, with small rounded notches.
그 잎은 작고 둥근 홈이 있는 톱니 모양의 가장자리를 지녔다.
The artist cut the paper into a crenellated border.
그 예술가는 종이를 톱니 모양의 테두리로 잘랐다.
뉘앙스 · 쓰임
battlemented는 실제 성벽의 흉벽이 있다는 뜻에 더 직접적이고, notched는 더 일반적으로 ‘패인’ 모양을 말합니다. crenellated는 성곽의 흉벽을 떠올리게 하는 더 전문적이고 시각적인 표현입니다.
전문적이거나 문어적인 단어이므로 일상 대화에서는 ‘notched’, ‘jagged’, ‘with battlements’ 같은 쉬운 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 성, 탑, 중세풍 건물 묘사에는 매우 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- battlemented
- 실제 흉벽이 있음을 더 직접적으로 나타내는 건축 용어입니다.
- embattled
- 건축에서는 흉벽이 있는 모양을 뜻하지만, 현대 영어에서는 ‘곤경에 처한’이라는 뜻이 더 흔합니다.
- notched
- 가장자리에 홈이 있다는 더 일반적이고 쉬운 표현입니다.
- scalloped
- 가장자리가 조개껍데기처럼 둥글게 반복되는 모양을 강조합니다.
- serrated
- 톱날처럼 날카로운 톱니 모양을 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- smooth
- 튀어나오거나 패인 부분 없이 매끈한 상태를 말합니다.
- plain
- 장식적이거나 복잡한 구조가 없는 단순한 모양을 말합니다.
- even
- 가장자리가 고르고 불규칙한 패임이 없다는 뜻입니다.
- unbroken
- 중간에 끊기거나 패인 부분이 없음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crenellated walls흉벽이 있는 성벽
- a crenellated tower흉벽식 탑
- a crenellated parapet흉벽 모양의 난간벽
- a crenellated edge톱니 모양의 가장자리
- crenellated battlements톱니 모양의 흉벽
어원 · 암기 팁
[Old French]crenellated는 동사 crenellate에 -ed가 붙은 형태입니다. crenellate는 ‘흉벽을 만들다’라는 뜻이며, 그 바탕에는 ‘작은 홈, 성벽의 흉벽’을 뜻하는 Old French 계열의 crenel이 있습니다.
crenellate(흉벽을 만들다) + -ed(…된, …을 가진)
💡 성(castle) 위의 톱니 모양 ‘흉벽’을 떠올리면 crenellated = 성벽처럼 들쭉날쭉한 모양이라고 기억할 수 있습니다.