sconce
C1벽에 고정하는 조명·촛대; 역사적으로 작은 방어 시설, 드물게 머리
noun명사
- 1
벽등, 벽 촛대 — 벽에 고정하는 조명 기구 또는 벽 장식용 촛대C1〔interior design〕
a light fitting or candle holder that is fixed to a wall
The hallway had brass sconces on both sides of the mirror.
복도에는 거울 양쪽에 황동 벽등이 있었다.
She replaced the old candle sconce with a modern wall light.
그녀는 낡은 벽 촛대를 현대적인 벽등으로 바꾸었다.
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
lamp나 light는 일반적인 ‘등’을 넓게 가리키지만, sconce는 벽에 고정된 장식적 조명이라는 점이 핵심입니다. candle holder는 촛대 전반을 말할 수 있지만, sconce는 특히 벽에 붙은 촛대나 벽등을 가리킵니다.
sconce는 일상 초급 어휘라기보다 인테리어, 건축 설명, 호텔·주택 묘사에서 많이 보이는 단어입니다. 한국어 ‘벚꽃’은 cherry blossom이며, sconce와 관련이 없습니다. ‘머리’라는 뜻은 오래되었거나 장난스러운 영국식 표현이므로 일반 학습자는 수동적으로 이해하는 정도면 충분합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wall light
- 현대적인 전기 벽등을 더 직접적으로 가리키는 표현입니다.
- wall lamp
- 장식성보다 조명 기능에 더 초점이 있는 일반적인 표현입니다.
- candle holder
- 촛대 전반을 말하며, 반드시 벽에 붙어 있다는 뜻은 아닙니다.
- redoubt
- 군사 방어용 작은 요새를 뜻하는 더 전문적인 역사·군사 용어입니다.
- earthwork
- 흙으로 쌓은 방어 시설 전반을 가리키며, sconce보다 의미가 넓습니다.
- head
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- skull
- 머리뼈를 더 직접적으로 가리키며 의학적·해부학적 느낌이 있습니다.
- bonce
- 영국식 비격식 표현으로, sconce보다 현대 영어에서 더 알아보기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wall sconce벽등, 벽 부착 조명
- candle sconce벽 촛대
adj+noun
- brass sconce황동 벽등
- decorative sconces장식용 벽등
noun+prep+noun
- a pair of sconces한 쌍의 벽등
verb+noun
- install a sconce벽등을 설치하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어로 들어온 말로, Old French의 ‘숨긴 것, 가린 등불’과 관련된 형태에서 발전했습니다. 처음에는 가려진 등불이나 보호 장치의 의미가 있었고, 이후 벽에 고정된 촛대·조명과 작은 방어 시설의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 벽에 ‘착’ 붙어 빛나는 작은 조명이라고 떠올리면 wall sconce의 의미를 기억하기 쉽습니다.