scout·ish
C2literary정찰병이나 스카우트 같은, 스카우트다운
adjective형용사
- 1
정찰병 같은, 탐색적인 — 정찰병처럼 조심스럽게 살피거나 탐색하는 듯한C2〔general〕
resembling a scout in being watchful, exploratory, or ready to investigate
He gave the dark path a scoutish glance before walking on.
그는 계속 걷기 전에 어두운 길을 정찰병처럼 살피는 눈길로 훑었다.
Her scoutish habit of checking every exit made the group feel safer.
모든 출구를 확인하는 그녀의 정찰병 같은 습관은 일행을 더 안심시켰다.
유의어scoutlike, exploratory, watchful
반의어unobservant, incurious
- 2
스카우트 같은, 스카우트풍의 — 스카우트 단체나 스카우트 활동을 떠올리게 하는C2〔youth_organizations〕
typical of, connected with, or suggestive of Scouts or Scouting activities
The camp had a scoutish atmosphere, with badges, knots, and evening songs.
그 캠프는 배지, 매듭, 저녁 노래가 있어 스카우트 활동 같은 분위기가 났다.
His khaki shirt and neckerchief looked deliberately scoutish.
그의 카키색 셔츠와 목도리는 일부러 스카우트처럼 보이게 한 것 같았다.
뉘앙스 · 쓰임
scoutlike는 ‘스카우트 같은’이라는 뜻으로 더 투명하고 자연스럽습니다. outdoorsy는 ‘야외 활동을 좋아하는’ 뉘앙스가 강하고, exploratory는 ‘탐색적인’이라는 의미에 초점이 있습니다. scoutish는 다소 문어적이거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 학술적인 글에서는 오해를 피하려면 like a scout 또는 Scout-like를 쓰는 편이 좋습니다. 보이스카우트·걸스카우트 같은 단체를 직접 가리킬 때는 고유명사로 Scout 또는 Scouting을 대문자로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scoutlike
- 의미가 거의 같지만 더 분명하고 현대 영어에서 더 자연스럽습니다.
- exploratory
- 스카우트의 이미지보다 ‘탐색하려는’ 성격 자체에 초점이 있습니다.
- watchful
- 움직이며 탐색하는 느낌보다 ‘주의 깊게 지켜보는’ 느낌이 강합니다.
- Scout-like
- 스카우트 단체와의 관련성을 더 직접적으로 드러내며, 대문자를 쓰면 단체명 느낌이 강합니다.
- outdoorsy
- 스카우트 단체보다 야외 활동을 좋아하거나 그런 분위기라는 뜻이 강합니다.
- camping-related
- 스카우트 문화 전체가 아니라 캠핑과의 관련성에 한정됩니다.
반의어
- unobservant
- 주변을 잘 살피지 못한다는 뜻으로, scoutish의 조심스럽고 관찰적인 성격과 반대됩니다.
- incurious
- 탐색하거나 알려고 하지 않는 태도를 나타냅니다.
- urban
- 문맥에 따라 야외·캠프 분위기와 반대되는 도시적인 느낌을 나타낼 수 있습니다.
- indoorsy
- 비격식 표현으로, 야외 활동보다 실내 활동을 좋아하는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a scoutish manner정찰병 같은 태도
- a scoutish glance정찰병처럼 살피는 눈길
- a scoutish atmosphere스카우트 활동 같은 분위기
verb+adj
- look scoutish스카우트처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 scout에 형용사 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다. scout는 정찰병이나 스카우트 단원을 뜻하고, -ish는 ‘…같은, …의 성질을 가진’이라는 의미를 더합니다.
scout(정찰병, 스카우트) + -ish(…같은, …다운)
💡 scout을 ‘정찰하는 사람’으로 기억하고, -ish를 ‘~스러운’으로 떠올리면 scoutish = ‘정찰병/스카우트스러운’으로 연결됩니다.