scrag·gly
B2informalUS/ˈskræɡli/UK드물게 쓰임
머리카락·수염·식물 등이 듬성듬성하고 지저분한
adjective형용사
- 1
듬성듬성한, 지저분한 — 머리카락, 수염, 털, 식물 등이 듬성듬성하고 고르지 않게 자라 지저분해 보이는B2〔general〕
thin, uneven, and untidy in the way something grows or looks
He had a scraggly beard and messy hair.
그는 듬성듬성한 수염에 헝클어진 머리를 하고 있었다.
A few scraggly bushes grew beside the road.
길가에는 듬성듬성한 덤불 몇 개가 자라고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
straggly와 매우 비슷하지만, scraggly는 더 거칠고 초라하며 지저분해 보이는 느낌이 강합니다. sparse는 단순히 ‘드문드문한’이라는 중립적 표현이고, scruffy는 전체적인 차림이나 모습이 지저분하다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
칭찬보다는 부정적인 묘사에 가깝기 때문에 사람의 머리나 외모에 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 식물, 수염, 머리카락, 털, 가지 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- straggly
- 뜻이 매우 비슷하지만, scraggly가 더 거칠고 초라한 느낌을 줄 수 있습니다.
- untidy
- 더 일반적으로 ‘정돈되지 않은’이라는 뜻이며, 반드시 듬성듬성 자랐다는 뜻은 아닙니다.
- scruffy
- 사람의 옷차림이나 전체 모습이 지저분하다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
반의어
- neat
- 깔끔하고 정돈된 상태를 나타냅니다.
- thick
- 머리카락, 수염, 식물 등이 빽빽하고 풍성한 상태를 나타냅니다.
- well-groomed
- 사람이나 동물이 잘 손질되어 단정해 보인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a scraggly beard듬성듬성하고 지저분한 수염
- scraggly hair듬성듬성하고 헝클어진 머리카락
- scraggly bushes듬성듬성 자란 덤불
- a scraggly tree가지가 듬성듬성한 나무
어원 · 암기 팁
[English]영어 scrag에 형용사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. scrag는 원래 마른 목이나 야윈 사람·동물을 가리키는 말로 쓰였습니다.
scrag + -ly
💡 ‘스크래그’처럼 거칠고 삐죽삐죽한 느낌을 떠올리면, 듬성듬성하고 지저분한 모습을 기억하기 쉽습니다.