screed

장광설, 장황한 글 — 길고 장황하며 흔히 지루하거나 비판적인 글 또는 연설C1〔general〕

a long piece of writing or speech, especially one that is tedious, angry, or critical

• He posted a long screed about the new parking rules.

  그는 새 주차 규칙에 대해 장황한 불평 글을 올렸다.

• The letter was less an apology than a political screed.

  그 편지는 사과라기보다 정치적 장광설에 가까웠다.

스크리드, 바름층 — 바닥을 평평하게 만들기 위해 까는 모르타르, 시멘트, 콘크리트 등의 얇은 층C2〔construction〕

a layer of mortar, cement, or concrete laid on a floor to make a smooth, level surface

• The builders laid a cement screed before installing the tiles.

  작업자들은 타일을 깔기 전에 시멘트 고름층을 시공했다.

• The screed must dry completely before the wooden floor is fitted.

  목재 바닥을 설치하기 전에 모르타르층이 완전히 말라야 한다.

고름대, 규준대 — 콘크리트나 모르타르 표면을 일정한 높이로 고르는 데 쓰는 긴 판자나 막대C2〔construction〕

a long board or straight edge used to level wet concrete, mortar, or similar material

• Use a screed to level the wet concrete across the frame.

  젖은 콘크리트를 틀 전체에 평평하게 고르려면 고름대를 사용하세요.

• The worker pulled the screed slowly over the fresh mortar.

  작업자는 새 모르타르 위로 고름대를 천천히 당겼다.

평평하게 고르다 — 모르타르나 콘크리트를 고름대 등으로 평평하게 고르다C2〔construction〕

to level wet concrete, mortar, or similar material with a screed or straight edge

• They screeded the concrete carefully to remove high spots.

  그들은 튀어나온 부분을 없애려고 콘크리트를 조심스럽게 평탄하게 골랐다.

• The floor was screeded before the final finish was applied.

  최종 마감을 하기 전에 바닥을 평탄하게 고르는 작업을 했다.