se·ces·sion
C1formal국가·연방·조직 등에서 공식적으로 탈퇴하거나 분리하는 행위
noun명사
- 1
탈퇴, 분리 독립 — 국가, 연방, 조직 등에서 한 지역이나 집단이 공식적으로 탈퇴하거나 분리하는 행위C1〔politics〕
the formal act of a region, state, or group withdrawing from a country, federation, or organization
The region voted for secession from the state.
그 지역은 그 주에서 분리되는 데 찬성표를 던졌다.
Secession would require a change to the constitution.
분리 독립에는 헌법 개정이 필요할 것이다.
유의어withdrawal, separation, breakaway
반의어union, integration
뉘앙스 · 쓰임
secession은 단순한 separation보다 정치적·법적 의미가 강하며, withdrawal보다 ‘독립하거나 별도 단위가 되기 위한 공식적 탈퇴’라는 뉘앙스가 큽니다. independence는 탈퇴 후의 상태나 목표를 강조하지만, secession은 탈퇴 행위 자체를 강조합니다.
주로 국가, 주, 지역, 연방, 정당, 단체와 관련해 쓰이는 격식 있는 정치·역사 용어입니다. 미국사에서는 남북전쟁 전 남부 주들의 연방 탈퇴와 관련해 자주 등장하지만, 특정 사건에만 한정되는 말은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- withdrawal
- 더 넓은 말로, 정치적 독립뿐 아니라 단순한 철수나 탈퇴에도 쓸 수 있습니다.
- separation
- 더 일반적인 ‘분리’이며, secession만큼 공식적·정치적인 느낌은 약합니다.
- breakaway
- 명사나 형용사로 쓰이며, 기존 집단에서 떨어져 나가는 행동을 더 생생하고 때로 비공식적으로 표현합니다.
반의어
- union
- 여러 단위가 하나로 결합한 상태나 조직을 뜻합니다.
- integration
- 분리와 반대로 여러 부분을 하나로 통합하는 과정을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- secession from a federation연방에서의 탈퇴
- the right of secession탈퇴권; 분리권
verb+prep+noun
- vote for secession분리 독립에 찬성표를 던지다
verb+noun
- support secession분리 독립을 지지하다
- oppose secession분리 독립에 반대하다
noun+noun
- a secession movement분리 독립 운동
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 secessio ‘물러남, 분리’에서 왔으며, 이는 secedere ‘떨어져 가다, 물러나다’와 관련됩니다.
se- ‘떨어져, 따로’ + cession ‘양보, 이전, 물러남’과 관련된 형태
💡 secession은 secede ‘탈퇴하다, 분리하다’의 명사형이라고 기억하면 쉽습니다.