break·a·way

분리된, 탈퇴한 — 더 큰 조직, 국가, 정당, 집단 등에서 분리되거나 탈퇴한B2〔general〕

separated from a larger organization, state, party, or group

• A breakaway faction formed a new political party.

  분리파가 새 정당을 만들었다.

• The breakaway region declared its own government.

  분리 독립 지역은 자체 정부를 선포했다.

분리, 탈퇴 — 더 큰 집단이나 조직에서 분리되거나 탈퇴하는 행위B2〔general〕

an act of separating from a larger group or organization

• The union opposed a breakaway by its regional branches.

  그 노조는 지역 지부들의 탈퇴에 반대했다.

• The breakaway from the federation caused years of tension.

  연방에서의 분리는 수년간 긴장을 일으켰다.

단독 돌파, 독주 — 스포츠에서 선수나 팀이 상대나 무리에서 갑자기 앞서 나가 득점 기회를 잡는 상황B2〔sports〕

in sport, a sudden move in which a player, team, or competitor gets ahead of others, often creating a chance to score or win

• The striker scored after a quick breakaway.

  그 공격수는 빠른 단독 돌파 뒤 득점했다.

• Two cyclists joined the breakaway near the final hill.

  두 사이클 선수가 마지막 언덕 근처에서 선두 이탈 그룹에 합류했다.

분리식, 이탈식 — 안전 등을 위해 당기면 쉽게 떨어지거나 분리되도록 만들어진C1〔general〕

designed to come apart or detach easily, especially for safety

• The badge has a breakaway cord to prevent choking.

  그 명찰에는 질식을 막기 위한 분리형 끈이 달려 있다.

• Staff must wear breakaway lanyards in the factory.

  직원들은 공장에서 분리형 목걸이 끈을 착용해야 한다.