splin·ter

파편, 조각 — 나무, 유리, 금속 등에서 떨어져 나온 작고 얇고 날카로운 조각B2〔general〕

a small, thin, sharp piece that has broken off wood, glass, metal, or another hard material

• I got a splinter in my finger from the old bench.

  나는 낡은 벤치 때문에 손가락에 가시가 박혔다.

• The window broke into sharp splinters of glass.

  창문은 날카로운 유리 파편들로 깨졌다.

쪼개지다, 쪼개다 — 물건이 작고 날카로운 조각들로 갈라지다, 또는 그렇게 만들다B2〔general〕

to break into small sharp pieces, or to make something break in this way

• The dry wood splintered under the axe.

  마른 나무는 도끼에 맞아 쪼개져 파편이 되었다.

• The explosion splintered the wooden door.

  폭발로 나무문이 산산이 쪼개졌다.

분열되다, 분열시키다 — 조직, 집단, 운동 등이 의견 차이로 여러 작은 집단으로 분열되다, 또는 분열시키다B2〔politics〕

to divide into smaller groups because of disagreement, or to cause a group to divide in this way

• The party splintered after the election defeat.

  그 정당은 선거 패배 후 분열되었다.

• The dispute splintered the movement into rival groups.

  그 논쟁은 그 운동을 경쟁하는 여러 집단으로 갈라놓았다.

분파의, 분리된 — 기존의 더 큰 조직에서 떨어져 나온 분파의B2〔politics〕

used to describe a small group that has separated from a larger organization

• A splinter group claimed responsibility for the attack.

  한 분파 단체가 그 공격이 자신들의 소행이라고 주장했다.

• They formed a splinter party after the leadership dispute.

  그들은 지도부 갈등 후 분리 정당을 만들었다.