shard

/ʃɑrd//ʃɑːd/가끔 쓰임

깨진 유리·도자기 등의 날카로운 조각, 파편

noun명사

1
파편, 조각 — 유리, 도자기, 금속 등 단단한 물건이 깨져 생긴 날카로운 조각B2〔general〕
a sharp broken piece of glass, metal, pottery, or another hard material
- A shard of glass cut his hand.
  유리 파편 하나가 그의 손을 베었다.
- The floor was covered with shards of broken pottery.
  바닥은 깨진 도자기 조각들로 덮여 있었다.
유의어fragment, splinter, piece
반의어whole
2
샤드 — 데이터베이스나 데이터 집합을 나누어 저장·처리하는 한 부분C1〔computing〕
one part of a database or data set that has been divided for storage or processing
- Each shard stores data for a different group of users.
  각 샤드는 서로 다른 사용자 그룹의 데이터를 저장한다.
- The system moves a busy shard to a faster server.
  시스템은 사용량이 많은 샤드를 더 빠른 서버로 옮긴다.
유의어partition, segment
반의어whole database

뉘앙스 · 쓰임

piece는 가장 일반적인 ‘조각’이고, fragment는 부서져 나온 작은 부분을 비교적 폭넓게 말합니다. shard는 특히 유리나 도자기처럼 깨진 단단한 물질의 날카로운 파편이라는 느낌이 강합니다. splinter는 주로 나무, 뼈, 금속 등이 길고 가늘게 갈라진 조각을 말합니다.

일상에서는 glass shard, shard of glass처럼 유리 조각에 자주 쓰입니다. 고고학에서는 pottery shard라고도 하지만, 전문적으로는 sherd라는 철자도 쓰입니다. 컴퓨터 분야의 shard는 기술 용어이므로 일반적인 ‘파편’과 문맥을 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

fragment: 부서져 나온 조각을 넓게 가리키며, shard만큼 날카로운 느낌은 덜할 수 있습니다.
splinter: 나무나 뼈처럼 길고 가늘게 갈라진 조각에 더 자주 씁니다.
piece: 가장 일반적인 ‘조각’으로, 깨지거나 날카롭다는 의미가 꼭 포함되지는 않습니다.
partition: 데이터를 나눈 구획을 뜻하는 더 일반적인 기술 용어입니다.
segment: 나뉜 부분을 넓게 말하며, 데이터베이스 분산 구조를 반드시 뜻하지는 않습니다.

반의어

whole: 깨지거나 나뉘지 않은 전체를 뜻합니다.
whole database: 나누어진 한 부분이 아니라 전체 데이터베이스를 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

a shard of glass유리 조각 하나

noun+noun

glass shards유리 파편들
pottery shards도자기 파편들
data shard데이터 샤드
database shard데이터베이스 샤드

adj+noun

sharp shards날카로운 파편들

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 sceard에서 온 말로, ‘잘린 것, 부서진 조각’이라는 뜻과 관련이 있습니다.

단일 어근 shard로 이루어진 단어입니다.

💡 shard는 sharp와 소리가 비슷하므로, ‘sharp한 깨진 조각’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: before 12th century