self-ac·tive
C2rare스스로 작용하거나 자기 주도적으로 활동하는
adjective형용사
- 1
자발적인, 자기 주도적인 — 외부의 직접적인 작용 없이 스스로 활동하거나 자기 주도적으로 작용하는C2〔general〕
acting by itself or from one's own initiative, rather than merely being acted upon
The robot is not truly self-active; it only follows programmed commands.
그 로봇은 진정으로 스스로 작동하는 것이 아니라, 프로그램된 명령만 따른다.
The teacher wanted students to become self-active learners, not passive listeners.
그 교사는 학생들이 수동적인 청자가 아니라 자기 주도적인 학습자가 되기를 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
autonomous는 ‘자율적인’이라는 일반적이고 현대적인 표현이고, self-directed는 특히 학습·업무에서 ‘자기 주도적인’ 느낌이 강합니다. self-active는 더 드물고 학술적이며, 단순히 독립적이라는 뜻보다 ‘내부에서 비롯되어 스스로 작용한다’는 뉘앙스를 가집니다.
현대 일상 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 다소 낯설게 들릴 수 있습니다. 학술적이거나 철학적인 글이 아니라면 self-directed learning, autonomous system, active on its own처럼 더 흔한 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- autonomous
- 더 흔하고 현대적인 표현으로, 외부 통제 없이 자율적으로 작동하거나 결정한다는 뜻이 강함
- self-directed
- 특히 학습·업무에서 스스로 목표와 방법을 정한다는 의미가 강함
- spontaneous
- 계획이나 외부 자극 없이 자연스럽게 발생한다는 뉘앙스가 더 큼
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- self-active learner자기 주도적으로 활동하는 학습자
- self-active learning자기 주도적 학습
- a self-active agent스스로 작용하는 행위자
어원 · 암기 팁
[Old English + Latin]self는 고대 영어 self에서 온 말이고, active는 라틴어 actīvus에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘스스로 활동하는’이라는 뜻을 이룹니다.
self- ‘자기, 스스로’ + active ‘활동적인, 작용하는’
💡 self는 ‘스스로’, active는 ‘활동적인’이므로 self-active는 ‘스스로 active한’ 상태라고 기억하면 됩니다.