self-an·ni·hi·lat·ed
C2technical스스로 완전히 파괴된; 자기 소멸한
adjective형용사
- 1
자멸한, 스스로 파괴된 — 자신의 행동이나 내부 원인 때문에 완전히 파괴되거나 몰락한C2〔general〕
having destroyed itself or caused its own complete ruin through its own actions or internal forces
The movement was effectively self-annihilated by its leaders' constant infighting.
그 운동은 지도자들의 끊임없는 내분으로 사실상 자기 파괴되었다.
His theory seemed self-annihilated once he rejected its central assumption.
그가 핵심 가정을 부정하자 그의 이론은 스스로 무너진 것처럼 보였다.
- 2
자가 소멸한 — 물리학에서, 같은 종류의 입자들이 서로 반응하여 소멸한C2〔physics〕
in physics, having disappeared through annihilation involving particles of the same kind or system
The model predicts traces left by self-annihilated dark-matter particles.
그 모형은 자기 소멸한 암흑물질 입자가 남긴 흔적을 예측한다.
Self-annihilated particles may produce radiation detectable by space telescopes.
자기 소멸한 입자는 우주 망원경으로 감지 가능한 복사를 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
self-destructive는 ‘자기 파괴적인 성향이 있는’이라는 과정이나 경향을 말하는 경우가 많고, self-annihilated는 이미 ‘자기 소멸·완전 파괴가 일어난 상태’를 강조합니다. destroyed는 단순히 파괴되었다는 뜻이지만, self-annihilated는 그 원인이 자기 자신 안에 있음을 나타냅니다.
매우 드문 표현이므로 일반 대화에서는 destroyed itself, ruined itself, collapsed because of its own actions 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 사람에게 쓸 때는 자살이나 극단적 자기 파괴를 연상시킬 수 있어 맥락에 주의해야 합니다. 물리학에서는 입자나 암흑물질 등의 ‘자기 소멸’과 관련해 기술적으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-destroyed
- 의미가 더 직접적이고 덜 격식적이며, ‘스스로 파괴된’이라는 뜻을 비교적 쉽게 전달합니다.
- self-ruined
- 완전한 소멸보다는 자신의 행동으로 망가졌거나 몰락했다는 느낌이 강합니다.
- annihilated
- 단순히 소멸했다는 뜻이며, ‘자기’ 또는 같은 계 내부에서 일어난 소멸이라는 점은 덜 분명합니다.
- mutually annihilated
- 두 입자나 요소가 서로를 소멸시켰다는 상호성을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- self-preserved
- 스스로를 파괴한 것이 아니라 보호하거나 보존했다는 반대 의미입니다.
- intact
- 파괴되지 않고 온전한 상태를 뜻하며, 자기 원인 여부는 드러나지 않습니다.
- surviving
- 소멸하지 않고 남아 있는 상태를 뜻합니다.
- stable
- 쉽게 붕괴하거나 소멸하지 않는 상태를 뜻하며, 물리학 맥락에서도 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective
- be self-annihilated자기 소멸하다; 스스로 파괴된 상태가 되다
adverb+adjective
- effectively self-annihilated사실상 자기 파괴된
adjective+prep+noun
- self-annihilated by internal conflict내부 갈등으로 자기 파괴된
adjective+noun
- self-annihilated particles자기 소멸한 입자들
어원 · 암기 팁
[Old English and Late Latin]self는 고대 영어 self에서 온 말이고, annihilate는 라틴어 nihil ‘아무것도 없음’과 관련된 후기 라틴어 annihilare에서 유래했습니다. 두 요소가 결합해 ‘자기 자신을 아무것도 아닌 상태로 만들다’라는 의미가 형성되었습니다.
self- ‘자기 자신’ + annihilate ‘완전히 소멸시키다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 annihilate 안의 nihil을 ‘nothing(무)’과 연결해 기억하면, self-annihilated는 ‘스스로를 nothing으로 만든 상태’로 이해할 수 있습니다.