an·ni·hi·lat·ed
C1완전히 파괴된, 완패한; 속어로 술에 몹시 취한
adjective형용사
- 1
- 2
완패한, 압도당한 — 상대에게 압도적으로 패배한; 완패한C1〔general〕
defeated very badly and completely
Our team was annihilated in the final.
우리 팀은 결승전에서 완패했다.
The champion annihilated his opponent in three rounds.
그 챔피언은 세 라운드 만에 상대를 압도적으로 꺾었다.
반의어victorious, undefeated
- 3
만취한, 인사불성인 — 술이나 약물로 몹시 취한C1〔slang〕
extremely drunk or intoxicated
He was annihilated after just a few shots.
그는 몇 잔만 마시고도 완전히 취해 있었다.
They got annihilated at the party last night.
그들은 어젯밤 파티에서 완전히 만취했다.
반의어sober, clear-headed
뉘앙스 · 쓰임
destroyed보다 훨씬 강한 표현으로, 거의 아무것도 남지 않을 정도의 완전한 파괴를 강조합니다. defeated보다도 더 압도적인 패배를 나타내며, drunk보다 annihilated는 훨씬 더 취한 상태를 속어적으로 표현합니다.
강한 표현이므로 일상 대화에서는 과장이나 강조로 들릴 수 있습니다. 술에 취했다는 의미는 비격식적·속어적이므로 공식적인 글이나 예의가 필요한 상황에서는 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- destroyed
- 일반적인 ‘파괴된’이라는 뜻이며 annihilated보다 강도가 약합니다.
- wiped out
- 구어적으로 ‘완전히 없어진’ 느낌이 강하며 annihilated와 의미가 비슷합니다.
- crushed
- 상대가 압도적으로 눌렸다는 구어적인 느낌이 강합니다.
- routed
- 특히 경기나 전투에서 대패했다는 뜻으로 쓰입니다.
- wasted
- 매우 취했다는 뜻의 흔한 속어입니다.
- hammered
- 술에 많이 취했다는 비격식적 표현입니다.
반의어
- preserved
- 파괴되지 않고 보존되었다는 뜻입니다.
- intact
- 손상되지 않고 온전한 상태를 나타냅니다.
- victorious
- 승리한 상태를 나타냅니다.
- undefeated
- 아직 패배하지 않은 상태를 뜻합니다.
- sober
- 술에 취하지 않은 상태를 뜻합니다.
- clear-headed
- 정신이 맑고 판단이 분명한 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- completely annihilated완전히 파괴된; 완전히 압도당한
- almost annihilated거의 전멸한; 거의 완전히 파괴된
adjective+prep+noun
- annihilated by the enemy적에게 완전히 격파된
- annihilated in the final결승전에서 완패한
verb+adjective
- get annihilated완전히 취하다; 완전히 당하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 annihilate는 라틴어 ad- ‘~로’와 nihil ‘아무것도 아님’에서 온 말로, 원래 ‘무(無)로 만들다’라는 의미를 가집니다. annihilated는 이 동사의 과거분사형에서 형용사로도 쓰이게 된 형태입니다.
annihilate + -ed: ‘완전히 없애다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 nihil이 ‘nothing’과 관련된다고 기억하면, annihilated는 ‘nothing처럼 되어 버린’ 즉 ‘완전히 파괴된’ 상태로 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1530